1
00:00:00,000 --> 00:00:32,870
[Müzik]

2
00:00:30,279 --> 00:00:48,930
bir

3
00:00:32,870 --> 00:00:49,920
[Müzik]

4
00:00:48,930 --> 00:01:21,739
[Alkış]

5
00:00:49,920 --> 00:01:21,739
[Müzik]

6
00:01:29,280 --> 00:01:31,920
bir

7
00:01:34,960 --> 00:01:38,880
H kimdi o olmadığımı nereden bileyim

8
00:01:37,600 --> 00:01:40,280
kafamın arkasında gözlerim var senin

9
00:01:38,880 --> 00:01:42,840
gözleri olacak bir yer bile yok

10
00:01:40,280 --> 00:01:45,360
komikliğin arkası acele etsen iyi olmaz mı

11
00:01:42,840 --> 00:01:47,520
Bay Andry'nin akşam yemeğiyle kendinizden birini bulun

12
00:01:45,360 --> 00:01:49,320
Arie hakkında konuşmak istediğin bir şey

13
00:01:47,520 --> 00:01:54,799
hiçbir zaman yapılmadı

14
00:01:49,320 --> 00:01:58,159
Arie'nin kanepeye uzandığını söylediği hayat

15
00:01:54,799 --> 00:02:02,000
tıpkı bir erkeğin bir kadından beklediği gibi

16
00:01:58,159 --> 00:02:07,640
kendini bir gölgeye köle etmek, yapmadığım bir şey

17
00:02:02,000 --> 00:02:07,640
hepsinin birbirine benzediğini biliyorum ve

18
00:02:08,440 --> 00:02:14,400
Kiracılar Bay

19
00:02:10,640 --> 00:02:16,519
akşam yemeği sen misin

20
00:02:14,400 --> 00:02:19,840
emretti Bay

21
00:02:16,519 --> 00:02:22,840
hry bunun burada kalmasına izin verme ve

22
00:02:19,840 --> 00:02:22,840
soğuk

23
00:02:26,440 --> 00:02:31,000
ah ne oldu aşağıda orada

24
00:02:29,360 --> 00:02:33,840
ne oldu

25
00:02:31,000 --> 00:02:35,120
[Müzik]

26
00:02:33,840 --> 00:02:39,120
senin

27
00:02:35,120 --> 00:02:41,680
hızlı bir şekilde Scotland Yard'dan Ain ifis konuşuyor

28
00:02:39,120 --> 00:02:44,239
bir cinayet adamı bıçaklandı 26

29
00:02:41,680 --> 00:02:44,239
grup Sokak

30
00:02:49,720 --> 00:02:57,120
endon merhaba hayır müfettiş horle burada değil

31
00:02:54,360 --> 00:02:59,519
yani çok önemli bir işle meşgul

32
00:02:57,120 --> 00:03:02,200
peki bana baktığını söyledi

33
00:02:59,519 --> 00:03:04,760
donuk kırmızı bir Kızılderili için

34
00:03:02,200 --> 00:03:07,680
sivri büstü bayanlar ve baylar

35
00:03:04,760 --> 00:03:13,319
katalog lotunun ikinci sayfasına bakıyorsunuz

36
00:03:07,680 --> 00:03:16,640
17 günlük kırmızı Hintli çocuk çok iyi bir baskın yaptı

37
00:03:13,319 --> 00:03:19,280
örnek herhangi bir ofisim var mı

38
00:03:16,640 --> 00:03:22,040
beyler beşle mi başlamalıyız

39
00:03:19,280 --> 00:03:27,239
Şilinin en gülünç rakamı altı

40
00:03:22,040 --> 00:03:28,840
daha fazla 7even 8 9 10 10 Şilin 10

41
00:03:27,239 --> 00:03:31,080
Bu nadir parça için bana teklif edilen şilinler

42
00:03:28,840 --> 00:03:37,080
damga EX

43
00:03:31,080 --> 00:03:40,560
11 teşekkür ederim efendim 11 12 12 13 13 strings

44
00:03:37,080 --> 00:03:44,040
13 13'te herhangi bir avans için 13 shs teklif ediyorum

45
00:03:40,560 --> 00:03:46,120
teşekkür ederim efendim 14 Shing 14 shs 15 teklif ediyorum

46
00:03:44,040 --> 00:03:49,519
15 Shing bunun için teklif veriyorum St herhangi biri

47
00:03:46,120 --> 00:03:53,840
15 Şilin 16 avans olarak teşekkür ederim efendim

48
00:03:49,519 --> 00:03:59,480
16 17 17 18 Şilin teşekkürler efendim 18

49
00:03:53,840 --> 00:03:59,480
Şilin 18 19 Şilin 19

50
00:04:00,840 --> 00:04:06,799
Bu pul için 19 Şilin teklif ediyorum

51
00:04:02,760 --> 00:04:10,760
beyefendi 19 Şilin 20 20 21 21 21 inç

52
00:04:06,799 --> 00:04:13,360
iki yer sizin efendim 22 22 Şilin 23

53
00:04:10,760 --> 00:04:14,799
23 Şilin Bu seferlik 23 Şilin

54
00:04:13,360 --> 00:04:19,359
her koleksiyoncunun gurur duyacağı nazik

55
00:04:14,799 --> 00:04:24,360
23 Şiline sahip olmak 24 25 26 27

56
00:04:19,359 --> 00:04:28,960
Şilin 27 28 28 29 30 30 30 Şilin

57
00:04:24,360 --> 00:04:32,440
31 32 33 34 Şilin 34 Şilin

58
00:04:28,960 --> 00:04:35,039
Tekliflerde 34 Şilin 35 Şilin 35

59
00:04:32,440 --> 00:04:37,240
teşekkür ederim efendim 35

60
00:04:35,039 --> 00:04:41,440
pazarlık rakamına ulaşamadık

61
00:04:37,240 --> 00:04:45,000
henüz beyleri tanıyorum 35 Şilin 35 36 36

62
00:04:41,440 --> 00:04:47,639
Şilin 37 37 Şilin 37 Şilin

63
00:04:45,000 --> 00:04:50,360
beyler bana teklif edilen tek şey bu 37 şilin

64
00:04:47,639 --> 00:04:54,240
son kez 37 Şiline gidiyorum

65
00:04:50,360 --> 00:04:54,240
gidiyor gidiyor ah bekle

66
00:04:55,759 --> 00:04:59,479
bir dakika bak ne yaptın beni yaptın

67
00:04:57,840 --> 00:05:01,320
kaybet onu sana nasıl yardımcı olabilirim sana her zaman

68
00:04:59,479 --> 00:05:02,759
bana görevin görevin yapılamayacağını söyle

69
00:05:01,320 --> 00:05:04,240
o D'yi alana kadar bekledin

70
00:05:02,759 --> 00:05:05,800
Hintli baş müfettiş diyor ki

71
00:05:04,240 --> 00:05:07,960
hemen oraya gitmeliyim, tercih ederim

72
00:05:05,800 --> 00:05:10,639
içimdeki o damgayla gitti

73
00:05:07,960 --> 00:05:12,080
cep akşam doktoru akşam müfettişi

74
00:05:10,639 --> 00:05:13,800
Senin yanında olmanı bekliyordum

75
00:05:12,080 --> 00:05:15,479
tıp adamları her şeyi biliyor değil mi

76
00:05:13,800 --> 00:05:17,520
burada nelerimiz var? Yarım saat kadar ölü

77
00:05:15,479 --> 00:05:19,400
saat derin bir delici yara vardı

78
00:05:17,520 --> 00:05:20,840
sol Kereste bölgesine nüfuz eden

79
00:05:19,400 --> 00:05:24,000
kereste kasları ve giriş

80
00:05:20,840 --> 00:05:26,720
Böbrek kanamasına neden olan nefritik bölge

81
00:05:24,000 --> 00:05:29,240
akut anemi ve hipermetropi neydi hepsi

82
00:05:26,720 --> 00:05:30,160
böbreklerine bıçak atmasına izin verdi

83
00:05:29,240 --> 00:05:31,639
hiper

84
00:05:30,160 --> 00:05:33,319
eğer beni istemiyorsan giderim ve

85
00:05:31,639 --> 00:05:36,400
raporumu hazırla merhaba doktor iyi geceler

86
00:05:33,319 --> 00:05:38,720
iyi geceler 20.35'te üzerinde

87
00:05:36,400 --> 00:05:40,120
ayın 17'si akşamı ilerliyordum

88
00:05:38,720 --> 00:05:41,639
güney yönünde kesip

89
00:05:40,120 --> 00:05:44,639
arar ve p ile devam eder

90
00:05:41,639 --> 00:05:47,000
arazi hanımıyla buldum efendim

91
00:05:44,639 --> 00:05:48,720
aleti bulamıyorum ne yaptı

92
00:05:47,000 --> 00:05:52,160
uh evin hanımı aldattığını bildirdi

93
00:05:48,720 --> 00:05:55,120
Port Mano'nun kayıp adı James Henry efendim

94
00:05:52,160 --> 00:05:58,120
üretilen makbuza göre 1 £

95
00:05:55,120 --> 00:06:00,800
1976'da onun üzerine efendim daha iyi bir şekilde üretildi

96
00:05:58,120 --> 00:06:04,880
bunun üzerinde kol koruması ve bir parça Jer

97
00:06:00,800 --> 00:06:04,880
üretilen kadın getir

98
00:06:04,919 --> 00:06:09,800
Pekala, onun seçimi hakkında pek bir şey düşünmüyorum

99
00:06:06,960 --> 00:06:12,319
Apartman Oteli neydi merak ediyorum

100
00:06:09,800 --> 00:06:14,639
porter otel porter nasıl olduğunu düşündüm

101
00:06:12,319 --> 00:06:16,680
Aldığı bu tebeşir parçasını biliyor musun?

102
00:06:14,639 --> 00:06:19,720
karartmak için onu konuşmak için kullandı

103
00:06:16,680 --> 00:06:22,360
temizlediği botların üzerindeki oda numaralarına bakın

104
00:06:19,720 --> 00:06:24,639
muhteşem tüm hayatın sorunu çözüldü hayır

105
00:06:22,360 --> 00:06:26,639
Geçen haftaki futbolda yanılmışım

106
00:06:24,639 --> 00:06:28,400
havuzlar örneğin hepsi bu kadar iyi

107
00:06:26,639 --> 00:06:30,479
Scull ve J, CH'nin yaptığını yapamadı

108
00:06:28,400 --> 00:06:32,800
sonraki

109
00:06:30,479 --> 00:06:35,639
Bu oda günlerdir tozlu değildi

110
00:06:32,800 --> 00:06:37,880
sana neden söyleyemediğimi neden söyleyebildiğimi merak ediyorum

111
00:06:35,639 --> 00:06:40,919
içeri girin bakın odası nasıl muhafaza ediliyor

112
00:06:37,880 --> 00:06:42,479
kilitli gizemli adam oydu

113
00:06:40,919 --> 00:06:44,919
sıkı yalan yemek için ayakkabı giymek zorundayım

114
00:06:42,479 --> 00:06:46,560
bir muz hayır hayır hayır sorun değil ah hayır

115
00:06:44,919 --> 00:06:48,160
sorun değil, hiç yemedim

116
00:06:46,560 --> 00:06:50,759
senden önce polisle başın dertte

117
00:06:48,160 --> 00:06:53,400
ne kadar zamandır burada olduğunu şaşırt bana 3

118
00:06:50,759 --> 00:06:55,400
günler önceki gece geldi ve

119
00:06:53,400 --> 00:06:56,759
şimdi ona bak eğer ID bunu biliyorsa

120
00:06:55,400 --> 00:06:58,479
olacaktı onu temize çıkarırdım

121
00:06:56,759 --> 00:07:00,080
açıkçası ben de pek sanmıyorum

122
00:06:58,479 --> 00:07:03,080
o geldiğinde aklında bu vardı

123
00:07:00,080 --> 00:07:06,800
işte müfettişin ah bak ne buldum

124
00:07:03,080 --> 00:07:09,520
Melle'den mektuplar aldım

125
00:07:06,800 --> 00:07:11,680
başka ne kadar Fransızca var

126
00:07:09,520 --> 00:07:14,960
Paris durumunda genellikle bir kadın

127
00:07:11,680 --> 00:07:17,680
posta damgası evet bu bir Fransız um damgası

128
00:07:14,960 --> 00:07:19,840
tam burası hakkında bir şey biliyor musun

129
00:07:17,680 --> 00:07:22,160
bu onun adı ne madelle ELO'nun

130
00:07:19,840 --> 00:07:25,400
Departman kiracıya daha önce evet dedi

131
00:07:22,160 --> 00:07:27,680
o ah ve hoş, sessiz bir kadındı o da

132
00:07:25,400 --> 00:07:29,319
peki hiç ziyaretçisi oldu mu

133
00:07:27,680 --> 00:07:30,560
bunu nasıl bir yer için aldı

134
00:07:29,319 --> 00:07:31,639
eğer yalnız yaşasaydı hiçbir şeyi olmazdı

135
00:07:30,560 --> 00:07:34,080
ziyaretçiler ve silah yoktu

136
00:07:31,639 --> 00:07:36,479
bu bir cinayet değil göz kamaştıran bir mucize

137
00:07:34,080 --> 00:07:38,400
çünkü köpeğin gittiğini duydum

138
00:07:36,479 --> 00:07:39,960
akşam yemeğini getirdim öyle olsa gerek

139
00:07:38,400 --> 00:07:41,039
çantayı iyice sıkıştıran o nasılsın

140
00:07:39,960 --> 00:07:43,120
eğer ulaşamadıysa çantanın gittiğini bil

141
00:07:41,039 --> 00:07:45,080
çünkü onunla birlikte geldiğini gördüm ve

142
00:07:43,120 --> 00:07:47,080
şimdi burada değil ha ne düşünüyorsun

143
00:07:45,080 --> 00:07:50,199
kafayı yedim çünkü yapmamayı tercih ederim

144
00:07:47,080 --> 00:07:53,639
çantanın ne kadar büyük olduğunu belirtin

145
00:07:50,199 --> 00:07:54,879
kira gününde kurtulmak kolay merhaba

146
00:07:53,639 --> 00:07:56,879
oğlum bütün bu metalleri alıyorsun

147
00:07:54,879 --> 00:07:58,720
son zamanlarda parça çanta olabilir mi

148
00:07:56,879 --> 00:08:02,560
hayır hayır burası temiz, yuvarlak bir alan

149
00:07:58,720 --> 00:08:05,199
toz ah ah Ulus Ulus kaslarıyla

150
00:08:02,560 --> 00:08:07,080
heykelim Herkül'ü kastediyor

151
00:08:05,199 --> 00:08:09,879
değerli değerli birkaç tane beklerim

152
00:08:07,080 --> 00:08:14,159
taşlar neyden yapılmıştı ah AR ya da

153
00:08:09,879 --> 00:08:16,280
gördüğüm bir şey bir adamın 19 yaşında birini öldürdüğü

154
00:08:14,159 --> 00:08:18,800
Cebinde bir sterlin kaldı ama ağır

155
00:08:16,280 --> 00:08:19,960
bir bavulun içindeki heykel ne sıkıştı

156
00:08:18,800 --> 00:08:22,800
ne yaparsın

157
00:08:19,960 --> 00:08:24,960
bunu ah, yeterince basit bir müfettiş yapabilirim

158
00:08:22,800 --> 00:08:26,599
her şeyi yeniden inşa et, iyi devam et

159
00:08:24,960 --> 00:08:27,759
şimdi görüyorsunuz bu heykeller

160
00:08:26,599 --> 00:08:30,039
her zaman Hollow ve birisi bir koymuştu

161
00:08:27,759 --> 00:08:31,440
silindir banknotlar içindeki o ne o oh

162
00:08:30,039 --> 00:08:32,959
kadın artık hırsız olduğunu biliyordu

163
00:08:31,440 --> 00:08:34,479
oraya gelip polisi soymak için içeri girdim

164
00:08:32,959 --> 00:08:36,120
heykeli çantaya koydu ve

165
00:08:34,479 --> 00:08:38,680
merhum içeri girdi ve onu yakaladı

166
00:08:36,120 --> 00:08:40,599
mücadele etti, çantayı aldı ve bunu bıçakladı

167
00:08:38,680 --> 00:08:44,039
bu sargı ile böbreklerdeki zavallı adam

168
00:08:40,599 --> 00:08:45,640
yukarı Çavuş efendim herhangi bir piyon Nehirler kanallar

169
00:08:44,039 --> 00:08:47,240
hemen orada bir kuyu dükkanı var

170
00:08:45,640 --> 00:08:49,800
köpek ve sağ ya da bir tekne al ve

171
00:08:47,240 --> 00:08:51,360
demirleri sürüklemek hızlı evet AO peki ya

172
00:08:49,800 --> 00:08:54,640
heykelim ve banknotlarım sen nesin

173
00:08:51,360 --> 00:08:57,880
bunun hakkında yapacağım gidiyorum

174
00:08:54,640 --> 00:08:59,920
balık tutuyorum Çavuş Bingham şimdi nerede ben

175
00:08:57,880 --> 00:09:01,839
sanırım onlar sadece bunun için geliyorlar efendim

176
00:08:59,920 --> 00:09:04,720
onların gitme zamanı geldi

177
00:09:01,839 --> 00:09:07,079
birkaç saatte bir şey buldum Çavuş

178
00:09:04,720 --> 00:09:09,920
teknedeki kuyu harpının sadece yarısı

179
00:09:07,079 --> 00:09:11,200
hemen buraya gel nedenini bilmiyorum

180
00:09:09,920 --> 00:09:12,800
bu şeylerin her zaman olması gerekir

181
00:09:11,200 --> 00:09:14,880
soğuk

182
00:09:12,800 --> 00:09:18,600
iyi geceler, şu ana kadar açsak iyi olur

183
00:09:14,880 --> 00:09:18,600
gün ışığında daha fazla ışık alıyorum

184
00:09:18,920 --> 00:09:25,680
sahne gitmek

185
00:09:21,120 --> 00:09:25,680
istikrarı korumak

186
00:09:27,920 --> 00:09:34,000
evet ah bu banyo yapmanın zamanı değil ah

187
00:09:31,839 --> 00:09:36,000
buradayız bir dakika bekleyin bir şey

188
00:09:34,000 --> 00:09:38,720
ayağını yakaladı tamam tamam bırakalım

189
00:09:36,000 --> 00:09:40,959
ayağın geride devam et, hareket ettiremiyorum

190
00:09:38,720 --> 00:09:40,959
sadece bir

191
00:09:41,839 --> 00:09:45,480
dakika hadi hadi

192
00:09:45,959 --> 00:09:52,079
bende var ruhumu korusun o yüzden sen de var

193
00:09:50,680 --> 00:09:54,160
Burada bulacağımı düşünmüştüm, bulma

194
00:09:52,079 --> 00:09:57,560
orada dur onu da getir gel

195
00:09:54,160 --> 00:09:59,480
ellerimi ver onu buraya koyacağım

196
00:09:57,560 --> 00:10:02,399
bu efendim bununla ilgili bir his vardı içimde

197
00:09:59,480 --> 00:10:06,680
üzerine düştüğümde evet ah bak işte burada

198
00:10:02,399 --> 00:10:08,880
Herkül merhaba işte bir bıçak evet o

199
00:10:06,680 --> 00:10:10,920
bunu yapabilirdim ve eğer yapmazsam

200
00:10:08,880 --> 00:10:13,360
sanırım bu bir deri işçisi KN I

201
00:10:10,920 --> 00:10:15,600
düşündüm ki ah belki de nedir

202
00:10:13,360 --> 00:10:16,959
kim olursa olsun bıçakları satın aldı

203
00:10:15,600 --> 00:10:19,399
Sheffield'da ve bunları kendi takımına yerleştirdi

204
00:10:16,959 --> 00:10:21,560
bu doğru neden yapsın ki

205
00:10:19,399 --> 00:10:23,120
o ah, onunla çalışmayı sevmiyorum bilmiyorum

206
00:10:21,560 --> 00:10:24,839
sanırım benim seçmem gibi garip bir şey

207
00:10:23,120 --> 00:10:27,600
sen bir süreliğine

208
00:10:24,839 --> 00:10:29,399
asistan yine de izini sürmek kolay olacak

209
00:10:27,600 --> 00:10:32,800
üç köşeli bir pelerin ya da mavi bir pelerin gibi

210
00:10:29,399 --> 00:10:32,800
kötü niyetli bunun ne olduğunu merak ediyorum

211
00:10:33,240 --> 00:10:40,079
ha bu bir ek Cas

212
00:10:36,880 --> 00:10:42,200
müfettiş kursu beni bir ağaca çıkar

213
00:10:40,079 --> 00:10:44,440
bunun ne olduğunu biliyorsun bu bir ek

214
00:10:42,200 --> 00:10:46,160
Cas bu bütçe çantası, şuna bak

215
00:10:44,440 --> 00:10:47,120
eski tezahüratın şansölyesi ne

216
00:10:46,160 --> 00:10:49,920
bütçe

217
00:10:47,120 --> 00:10:52,040
çantayı kastediyorsun şansölyesini kastediyorsun

218
00:10:49,920 --> 00:10:54,760
eski Checker o adamı öldürdü aman Tanrım

219
00:10:52,040 --> 00:10:57,120
bu nasıl bir dava aptallık etme çalındı

220
00:10:54,760 --> 00:10:58,880
Co One op neden bu konuda ağızlık yapsın ki?

221
00:10:57,120 --> 00:11:00,800
bütçeye uygun bir çanta çalmak isteyen var mı

222
00:10:58,880 --> 00:11:02,560
ama çalındığı zaman değildi

223
00:11:00,800 --> 00:11:04,399
bütçe sırları var ama hepsi

224
00:11:02,560 --> 00:11:06,320
aynı evet ve bütçe konuşması bu

225
00:11:04,399 --> 00:11:08,959
hafta burada harekete geçmeliyiz hadi

226
00:11:06,320 --> 00:11:08,959
şunu yanında getir

227
00:11:13,000 --> 00:11:18,519
görülecek bir müfettiş Horley var

228
00:11:15,600 --> 00:11:21,120
siz efendim müfettiş mi dediniz evet efendim

229
00:11:18,519 --> 00:11:25,480
Scotland Yard'dan ne haber

230
00:11:21,120 --> 00:11:25,480
Dünya ona evet olarak göster

231
00:11:26,120 --> 00:11:31,480
efendim müfettiş korna efendim iyi efendim iyi

232
00:11:29,760 --> 00:11:33,600
akşam affınıza güveniyorum

233
00:11:31,480 --> 00:11:35,079
izinsiz giriş efendim küçük bir kayıp meselesi

234
00:11:33,600 --> 00:11:37,519
Mülkiyet çok naziksin ama ben

235
00:11:35,079 --> 00:11:39,399
bütçe çantanızı bilmiyorum efendim bütçe çantanız

236
00:11:37,519 --> 00:11:40,480
evet efendim nadiren müfettiş yapmalıyım

237
00:11:39,399 --> 00:11:41,800
Scotland Yard'dan bir adamın bunu yapacağını düşünmüştüm.

238
00:11:40,480 --> 00:11:44,720
gördüğünde resmi bir çanta yapmıştı

239
00:11:41,800 --> 00:11:47,120
biri çanta içinde çanta var

240
00:11:44,720 --> 00:11:48,560
efendim şimdi efendim o kuyuya ne dersiniz

241
00:11:47,120 --> 00:11:50,320
bütçe çantam bunu söylüyorum efendim

242
00:11:48,560 --> 00:11:56,000
onu W hop The wsh'da nerede buldun?

243
00:11:50,320 --> 00:11:56,000
Hop evet efendim harika bir dakika

244
00:12:07,320 --> 00:12:12,279
işte çantam erkenden kör oldu

245
00:12:10,399 --> 00:12:14,680
gerçekten müfettiş tatlım ben

246
00:12:12,279 --> 00:12:19,480
kendimi merak etmeye başladım efendim, yapar mıydınız?

247
00:12:14,680 --> 00:12:19,480
zihin açıyorum kesinlikle

248
00:12:29,480 --> 00:12:35,000
eksik bir şey efendim hiçbir şey

249
00:12:32,000 --> 00:12:36,480
ne dersem o kesinlikle bir

250
00:12:35,000 --> 00:12:38,600
dikkat çekici

251
00:12:36,480 --> 00:12:41,279
taklit Dench, bir açıklaman var mı?

252
00:12:38,600 --> 00:12:43,000
bunun ben efendim hayır hiçbir anlamı yok

253
00:12:41,279 --> 00:12:44,800
bana göre neden biri bunu yapmak istesin ki?

254
00:12:43,000 --> 00:12:46,240
çantamın kopyası yapamam

255
00:12:44,800 --> 00:12:48,320
anlarlardı ama yapmazlardı

256
00:12:46,240 --> 00:12:50,680
beni kandırdın zaten o çantanın öyle olduğunu biliyorum

257
00:12:48,320 --> 00:12:52,880
o çantanız efendim elbette sizsiniz

258
00:12:50,680 --> 00:12:54,639
Kesinlikle eminim efendim sevgili müfettiş, olabilirim

259
00:12:52,880 --> 00:12:56,800
sadece bir politikacı olabilirim ama tanımlayabilirim

260
00:12:54,639 --> 00:12:58,920
benim kendi mülküm nasıl efendim peki ama bu

261
00:12:56,800 --> 00:13:00,720
leke bir kere döktüğüm çaydır

262
00:12:58,920 --> 00:13:02,440
bu öğleden sonra biraz evet efendim ama

263
00:13:00,720 --> 00:13:05,560
bu baba yani kopyası değil

264
00:13:02,440 --> 00:13:08,800
bu evet efendim

265
00:13:05,560 --> 00:13:11,560
bak bu

266
00:13:08,800 --> 00:13:15,160
hayret verici şimdi efendim nereye döktünüz

267
00:13:11,560 --> 00:13:16,800
bu çay ince denilen yer

268
00:13:15,160 --> 00:13:19,160
genellikle buraya gelirken Dro gelir

269
00:13:16,800 --> 00:13:22,040
her gün bir fincan çay için sanırım

270
00:13:19,160 --> 00:13:23,360
anladım birisi çantaları değiştirmiş

271
00:13:22,040 --> 00:13:25,040
sen içerde çayını içerken

272
00:13:23,360 --> 00:13:27,000
yanınızda olan kopya

273
00:13:25,040 --> 00:13:28,320
lekenin sebebi bu ama gerçek

274
00:13:27,000 --> 00:13:29,839
biri o kuyunun nerede olduğunu görüyorsunuz efendim

275
00:13:28,320 --> 00:13:30,880
hırsız belgelere bakıyordu

276
00:13:29,839 --> 00:13:33,079
ve istediği her şeyi öğrendiğinde

277
00:13:30,880 --> 00:13:34,480
malını başka bir yerde iade ettiğini biliyorum

278
00:13:33,079 --> 00:13:37,839
birinin elinde olduğu kelimeler

279
00:13:34,480 --> 00:13:40,240
bütçe sırları korkarım o yüzden efendim bilmiyorum

280
00:13:37,839 --> 00:13:42,160
o müfettiş gibi ben tam olarak değilim

281
00:13:40,240 --> 00:13:44,519
ben atetiğim ama nasıl olduğunu anlıyorsun

282
00:13:42,160 --> 00:13:45,720
ciddiyim, o gün konuşmamı yapacağım

283
00:13:44,519 --> 00:13:47,880
yarından sonra ve değiştiremem

284
00:13:45,720 --> 00:13:50,160
bütçe bu adamı çok iyi bulmalısın

285
00:13:47,880 --> 00:13:51,360
efendim hemen pr'a gideceğim

286
00:13:50,160 --> 00:13:52,440
eğer ben de gidersem iyi bir fikir olabilir

287
00:13:51,360 --> 00:13:53,800
müfettişle birlikte yapabilirim efendim

288
00:13:52,440 --> 00:13:55,480
ona tam olarak nerede oturduğunu göster

289
00:13:53,800 --> 00:13:57,199
mükemmel Bay D benim özel sekreterimdir

290
00:13:55,480 --> 00:13:59,480
şüphesiz size yardımcı olabilir efendim

291
00:13:57,199 --> 00:14:00,800
tamam kafamı alacağım ah bu arada efendim

292
00:13:59,480 --> 00:14:02,079
bunda özel bir madde var mıydı

293
00:14:00,800 --> 00:14:04,240
birini endişelendirebilecek bütçe

294
00:14:02,079 --> 00:14:05,720
erkenden bahşiş al iyi adamım bir bakışta

295
00:14:04,240 --> 00:14:06,920
bu kağıtlarda herkesin

296
00:14:05,720 --> 00:14:08,959
Finans bilgisine sahip,

297
00:14:06,920 --> 00:14:10,160
muazzam bir servet uhh aynı zamanda o

298
00:14:08,959 --> 00:14:12,240
buna onarılamaz bir zarar verebilir

299
00:14:10,160 --> 00:14:13,399
Ülkenin kredi ve bankacılık sistemleri

300
00:14:12,240 --> 00:14:14,600
peki bu durumda bir arasam iyi olur

301
00:14:13,399 --> 00:14:17,240
paylaşımıma elini sürmeden önce onu

302
00:14:14,600 --> 00:14:18,920
ofis dengesi ah bir fikrin var mı

303
00:14:17,240 --> 00:14:21,519
efendim bunun yerine kim geçebilirdi

304
00:14:18,920 --> 00:14:23,079
makale en azından değil ama öyle görünüyor

305
00:14:21,519 --> 00:14:24,360
Bana göre herkesin olması inanılmaz

306
00:14:23,079 --> 00:14:26,880
eski sevgilinin şansölyesini soymaya izin verildi

307
00:14:24,360 --> 00:14:29,720
Cezasızlıkla tezahürat yapmak genellikle öyledir

308
00:14:26,880 --> 00:14:31,279
tam tersi de var

309
00:14:29,720 --> 00:14:33,880
Bayan Gordon'la konuşmama izin verin lütfen

310
00:14:31,279 --> 00:14:35,279
durun bir dakika bu benim için Bay değil mi?

311
00:14:33,880 --> 00:14:40,399
Gordon bu Bayan için

312
00:14:35,279 --> 00:14:41,600
bir erkek arkadaşım destekliyorum merhaba merhaba Peter I

313
00:14:40,399 --> 00:14:42,800
şimdi açıklamaya vaktim yok ama

314
00:14:41,600 --> 00:14:45,800
polis evinize geliyor ve

315
00:14:42,800 --> 00:14:47,920
Onlarla olacağım tamam mı evet yapacağım

316
00:14:45,800 --> 00:14:49,560
başka bir akşam içeri gel ve kağıt oyna

317
00:14:47,920 --> 00:14:51,279
doğru

318
00:14:49,560 --> 00:14:53,480
elveda birazdan seninle olacağım

319
00:14:51,279 --> 00:14:55,600
müfettiş acele edin o zaman merhaba ben

320
00:14:53,480 --> 00:14:58,040
Hangi oyunu oynadığını merak ediyorum efendim

321
00:14:55,600 --> 00:15:01,160
Remy ve Peter biraz erkek gibi görünüyor

322
00:14:58,040 --> 00:15:03,120
kelimeler ne demek istediğini anlayamıyorum

323
00:15:01,160 --> 00:15:06,320
çünkü o bir

324
00:15:03,120 --> 00:15:09,040
politikacı Bill M hiç yedin mi

325
00:15:06,320 --> 00:15:11,880
son zamanlarda kimseyle sorun yaşayan bu mu

326
00:15:09,040 --> 00:15:14,639
kardeşçe sevgi veya merak ama

327
00:15:11,880 --> 00:15:16,639
sen sadece bir banka müdürüyle o yapacak

328
00:15:14,639 --> 00:15:19,759
Kredili mevduata sıradan bir ölü gibi bakın

329
00:15:16,639 --> 00:15:22,399
Bill ciddiyim polis peşinde

330
00:15:19,759 --> 00:15:24,399
Peter'ın öyle olduğunu nereden biliyordun?

331
00:15:22,399 --> 00:15:28,360
anlattı

332
00:15:24,399 --> 00:15:30,160
bana neden hayır ne istiyorlar dedi mi

333
00:15:28,360 --> 00:15:33,600
bu zamanda

334
00:15:30,160 --> 00:15:35,240
gece oh muhtemelen bir içki istiyorlar

335
00:15:33,600 --> 00:15:36,519
yaptığın hiçbir şey olmadığından eminsin

336
00:15:35,240 --> 00:15:39,959
neden ben olayım ki öyle mi görünüyorum

337
00:15:36,519 --> 00:15:41,360
suçlu aptal olma sadece sende bir tane var

338
00:15:39,959 --> 00:15:43,959
kendine gelmek gibi talihsiz bir alışkanlık

339
00:15:41,360 --> 00:15:47,040
Jam'e git ve sahip olduğum her şeyi topla

340
00:15:43,959 --> 00:15:47,040
beni hiç yaptın mı

341
00:15:52,000 --> 00:15:58,199
yorgun muyum izinsiz giriyorum izinsiz girmem

342
00:15:55,160 --> 00:16:00,000
tam olarak anlamadığım şekilde adlandırıyorum

343
00:15:58,199 --> 00:16:02,519
iyice düşünmedin mi, düşüneceksin

344
00:16:00,000 --> 00:16:02,519
muhtemelen benimkini al

345
00:16:03,680 --> 00:16:07,959
anlam önemli bir şeydir Bayan

346
00:16:05,959 --> 00:16:10,839
Gordon hayır

347
00:16:07,959 --> 00:16:12,959
hiçbir şey benimle bir zamanlar iyi konuşmadın ben

348
00:16:10,839 --> 00:16:15,360
belki de onlardan biri olabileceğimi düşündüm

349
00:16:12,959 --> 00:16:17,199
yardım etmen çok naziksin ama

350
00:16:15,360 --> 00:16:19,920
gerçekten hiçbir şey değil ama eğer

351
00:16:17,199 --> 00:16:22,360
polis geliyor o zaman duydun

352
00:16:19,920 --> 00:16:24,680
ne diyorduk ben seçtim

353
00:16:22,360 --> 00:16:26,920
dahili telefonu açtım yardım edemedim

354
00:16:24,680 --> 00:16:29,079
Bay DCH'nin söylediklerini duymak

355
00:16:26,920 --> 00:16:32,000
Bayan henüz Alfred'in kilitlenmesi

356
00:16:29,079 --> 00:16:34,399
polisi bekliyorum polisi ve ne

357
00:16:32,000 --> 00:16:36,399
peşindeler mi bilmiyorum senin peşinde mi

358
00:16:34,399 --> 00:16:38,720
vicdanında bir şeyin yakınında olan herhangi bir şey

359
00:16:36,399 --> 00:16:40,680
özledim birkaç dakika içinde ne zaman burada olacaklar

360
00:16:38,720 --> 00:16:43,040
dakika tamam bayan dikkat edeceğim

361
00:16:40,680 --> 00:16:43,040
için dışarı

362
00:16:45,240 --> 00:16:48,680
onlara iyi akşamlar

363
00:16:48,959 --> 00:16:54,440
efendim iyi akşamlar Bay akşam oldukça hoş

364
00:16:52,199 --> 00:16:57,800
bununla tanışın, tüm barlar göz önüne alındığında güzel

365
00:16:54,440 --> 00:17:00,360
zaman ve yer zamandan bahsederken anladın mı

366
00:16:57,800 --> 00:17:02,000
burada bir uzantı var hayır efendim neden

367
00:17:00,360 --> 00:17:03,360
saatlerden sonra biliyorsun oh yok

368
00:17:02,000 --> 00:17:05,720
yaptığımız her şey için müşterimiz orada

369
00:17:03,360 --> 00:17:08,240
bizden beklediğiniz şeyi sizin için açık tuttuk

370
00:17:05,720 --> 00:17:10,039
ben değil Bayan Anded kim o Gordon'u özlüyor

371
00:17:08,240 --> 00:17:12,280
efendim otelin sahibi o ve siz bunu yapmazsınız

372
00:17:10,039 --> 00:17:14,120
daha iyi birini ister miydik o da bizim söylediklerimizi söyledi mi

373
00:17:12,280 --> 00:17:15,360
geliyordu o gelmedi ve ben söyledim

374
00:17:14,120 --> 00:17:17,120
polisin ne olduğunu bilmiyordu

375
00:17:15,360 --> 00:17:18,199
bazen iyinin peşinde bile

376
00:17:17,120 --> 00:17:21,039
polisin kendisi ne yaptığını bilmiyor

377
00:17:18,199 --> 00:17:23,799
öyle mi demek istiyorum, sonra mı olacağım

378
00:17:21,039 --> 00:17:23,799
sana burada anlatacağım

379
00:17:25,880 --> 00:17:31,919
lütfen Tathy Çavuş'un adını duymuş muydunuz?

380
00:17:29,760 --> 00:17:34,280
biz İskoçya'da buna böyle diyoruz

381
00:17:31,919 --> 00:17:35,960
çoğumuzun sahip olduğu İkinci Görüş

382
00:17:34,280 --> 00:17:38,679
neredeyse tüm Savage ırklarının hediyesi

383
00:17:35,960 --> 00:17:40,039
bu doğru mu ne demek istiyorsun ben

384
00:17:38,679 --> 00:17:42,240
rektöre bir açıklama yapmak

385
00:17:40,039 --> 00:17:44,840
eski tezahürat ve kilometrelerce öteden duyuluyor

386
00:17:42,240 --> 00:17:47,160
burada köylüde bu nasıl olabilir

387
00:17:44,840 --> 00:17:48,919
buraya bakın müfettiş görmüyor musunuz

388
00:17:47,160 --> 00:17:50,440
telefon edersem daha fazla zaman harcamam gerekecek

389
00:17:48,919 --> 00:17:52,440
M Gordon peki görünmek istemiyorum

390
00:17:50,440 --> 00:17:54,000
meraklı ama nedenini bilmek isterim

391
00:17:52,440 --> 00:17:56,240
yani o benim arkadaşım

392
00:17:54,000 --> 00:17:59,000
ve onu gereksiz yere korumak istedim

393
00:17:56,240 --> 00:18:01,320
Bay DCH Ben kadın cinsiyetine karşı terör değilim

394
00:17:59,000 --> 00:18:01,320
bu

395
00:18:02,760 --> 00:18:08,280
tamam iyi akşamlar iyi akşamlar bayan ve

396
00:18:06,000 --> 00:18:10,440
bu Müfettiş Horley Bayan Gordon I

397
00:18:08,280 --> 00:18:11,520
Bu geç arama için özür dilemeliyim Bayan

398
00:18:10,440 --> 00:18:12,840
ama araştırmaya geldim

399
00:18:11,520 --> 00:18:15,200
bütçe çantasının çalınması

400
00:18:12,840 --> 00:18:17,159
bu öğleden sonra exer'in şansı Peter

401
00:18:15,200 --> 00:18:19,320
bu doğru mu evet ve müfettiş

402
00:18:17,159 --> 00:18:22,120
olayın burada gerçekleştiğine inanıyor

403
00:18:19,320 --> 00:18:24,320
otel ama nasıl iyi olabilir ki

404
00:18:22,120 --> 00:18:26,600
Bayan Are'yi bulmak için burada olduğum söyleniyor

405
00:18:24,320 --> 00:18:30,159
sahibi sensin evet kardeşim bir nevi

406
00:18:26,600 --> 00:18:32,080
benimle ortak ol ortak ne peki o

407
00:18:30,159 --> 00:18:34,320
onu meşgul eden başka ilgi alanları var

408
00:18:32,080 --> 00:18:36,400
o senden çok uzakta evden

409
00:18:34,320 --> 00:18:38,760
oteli kendiniz işletin Bayan Gordon

410
00:18:36,400 --> 00:18:42,080
Bay Wit'in deneyimli bir yöneticisi var

411
00:18:38,760 --> 00:18:44,480
teşekkür ederim bu öğleden sonra buradaydınız

412
00:18:42,080 --> 00:18:46,280
evet biraz çay fark ettin mi

413
00:18:44,480 --> 00:18:48,080
Şansölye'nin dilenciliğine döküldü

414
00:18:46,280 --> 00:18:49,799
herkes yaptı o çok üzüldü

415
00:18:48,080 --> 00:18:52,280
sanırım nerede olduğunu hatırlamıyorsun

416
00:18:49,799 --> 00:18:55,840
oturuyor muydun evet yapıyorum göstereceğim

417
00:18:52,280 --> 00:18:55,840
teşekkür ederim

418
00:19:02,880 --> 00:19:07,080
bu masaydı değil mi Peter mhm

419
00:19:05,200 --> 00:19:08,679
Bay Whts şansölyeyle birlikte içeri girdi ve

420
00:19:07,080 --> 00:19:11,640
sonra gitti, Tak'ın içeri girmesine izin verir misin?

421
00:19:08,679 --> 00:19:11,640
Şansölyeyle aynı sandalye

422
00:19:14,080 --> 00:19:20,559
eskiden buraya oturdu ve ben de karşımda dedim

423
00:19:17,240 --> 00:19:22,760
Çavuş'un Bay Den'e bütçe çantasını vermesini görün

424
00:19:20,559 --> 00:19:25,400
tamam efendim onu da aynı yere koyabilirsiniz

425
00:19:22,760 --> 00:19:25,400
nokta şuydu

426
00:19:26,320 --> 00:19:30,080
öğleden sonra bu bana kadar doğru

427
00:19:28,360 --> 00:19:31,039
unutmayın orada çok fazla insan vardı

428
00:19:30,080 --> 00:19:33,919
şuradaki oda

429
00:19:31,039 --> 00:19:35,360
yaklaşık bir düzine zaman sanırım kimse oturmadı

430
00:19:33,919 --> 00:19:41,799
yakınımızda herhangi bir yer

431
00:19:35,360 --> 00:19:44,280
Bill Bay Gordon'un oturduğu kişi dışında

432
00:19:41,799 --> 00:19:46,520
orada hatırlayacağım

433
00:19:44,280 --> 00:19:48,720
öyle ama kesinlikle şansölye değildi

434
00:19:46,520 --> 00:19:52,240
masada ceketini giyiyor hayır aldı

435
00:19:48,720 --> 00:19:55,039
önce kapalı, peki ya onun

436
00:19:52,240 --> 00:19:56,840
şapkanı ceketini nerede çıkardın neden

437
00:19:55,039 --> 00:20:00,159
koridorda görmek isterim

438
00:19:56,840 --> 00:20:00,159
kesin nokta

439
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
ve charer her zaman çantayı taşıyordu

440
00:20:07,600 --> 00:20:12,000
kendisi bu doğru evet sen oldun mu

441
00:20:09,120 --> 00:20:12,000
fark ettim ama

442
00:20:13,520 --> 00:20:17,480
Alfred'in olduğu yerdeydim

443
00:20:15,720 --> 00:20:19,640
Şansölyenin aldığı şu an ayaktayım

444
00:20:17,480 --> 00:20:23,120
kedisinden uzak dur oh evet ama sakıncası var mı

445
00:20:19,640 --> 00:20:27,080
bana tam olarak ne yaptığını gösteriyor

446
00:20:23,120 --> 00:20:28,320
tam şimdi birlikte içeri girdik ben

447
00:20:27,080 --> 00:20:30,360
masanın o tarafına geçtim

448
00:20:28,320 --> 00:20:33,520
şansölyenin taşındığı fikirle konuşmak

449
00:20:30,360 --> 00:20:37,039
buraya gelip çantasını verdi

450
00:20:33,520 --> 00:20:40,280
hamal sonra onunkini çıkardı

451
00:20:37,039 --> 00:20:42,000
kapıcı ona çantayı geri verdi

452
00:20:40,280 --> 00:20:44,280
ve yemek odasına gittik

453
00:20:42,000 --> 00:20:46,360
doğru Porter oldukça doğru efendim sadece o

454
00:20:44,280 --> 00:20:49,520
ben değildim asistanım ve

455
00:20:46,360 --> 00:20:52,640
tabiri caizse yedek öğrenci Henry'nin adı

456
00:20:49,520 --> 00:20:54,720
Henry bu adamsın, ah, ah

457
00:20:52,640 --> 00:20:57,080
meslektaşım tabiri caizse bu doğru efendim

458
00:20:54,720 --> 00:20:59,480
Yus önemli insanlara dart atıyor

459
00:20:57,080 --> 00:21:03,760
seni sonuna kadar yenerim ha nerede o

460
00:20:59,480 --> 00:21:03,760
işini başka yerden yap ama

461
00:21:03,880 --> 00:21:08,919
peki ya şu kapı nerede

462
00:21:06,640 --> 00:21:10,320
bu yol hiçbir yere götürmez

463
00:21:08,919 --> 00:21:14,080
Henry'nin olduğu yer sadece kapalı bir yer

464
00:21:10,320 --> 00:21:14,080
süpürgelerini ve fırçalarını saklıyor

465
00:21:30,480 --> 00:21:34,200
Henry'nin şu anda nerede olduğunu biliyor musun?

466
00:21:32,320 --> 00:21:35,559
Tek bildiğim onun yaptığını yaptığım değil

467
00:21:34,200 --> 00:21:37,880
çalışıyorsa o zaman yaşamıyor

468
00:21:35,559 --> 00:21:39,279
tesisler oh evet öyle yapıyor ama her gece

469
00:21:37,880 --> 00:21:41,320
Pazar gününden beri yanına gitti

470
00:21:39,279 --> 00:21:43,000
kız kardeşinin Londra'daki evi Bay'la birlikte

471
00:21:41,320 --> 00:21:45,120
Whiteten'ın izni nerede onun

472
00:21:43,000 --> 00:21:47,760
kız kardeşimin yeri eminim bilmiyorum ama

473
00:21:45,120 --> 00:21:49,799
Londra'da bir yerde Bayan Gordon bunu yaptı

474
00:21:47,760 --> 00:21:52,279
Bu adamın Henry'nin odasına bir bakayım mı?

475
00:21:49,799 --> 00:21:55,360
Alfit sana yolu göstermeyecek

476
00:21:52,279 --> 00:21:56,760
bu taraftan teşekkür ederim müfettiş ah, alırım

477
00:21:55,360 --> 00:22:00,520
bütçeyi bırakacağımız arabaya geri veriyoruz

478
00:21:56,760 --> 00:22:00,520
sürücü sağda

479
00:22:08,120 --> 00:22:11,919
sen kimsin peki ben BM sınırdışıcısı değilim

480
00:22:10,240 --> 00:22:13,360
ve sanırım aynısı senin için de geçerli

481
00:22:11,919 --> 00:22:15,520
Bay Whites bu müfettişlerden biri

482
00:22:13,360 --> 00:22:17,559
Scotland Yard'ın yöneticisi

483
00:22:15,520 --> 00:22:19,000
burada ne istediğini sorabilir miyim

484
00:22:17,559 --> 00:22:20,279
elbette eski şansölye değil mi

485
00:22:19,000 --> 00:22:22,039
Chocker küçük çantasını kaybetti

486
00:22:20,279 --> 00:22:23,960
vergiler ama bu beyefendiyi bulması için gönderdi

487
00:22:22,039 --> 00:22:25,919
onun için Kapıcı'nın yatak odasının arkası

488
00:22:23,960 --> 00:22:28,159
bakmak için oldukça ilginç bir yer

489
00:22:25,919 --> 00:22:30,559
Yöneticiyi bulmak kadar merak ediyorum, nedenini

490
00:22:28,159 --> 00:22:32,760
sen de öyle misin ben de gidiyorum

491
00:22:30,559 --> 00:22:34,320
benzin pompası müfettişini kilitleyin

492
00:22:32,760 --> 00:22:36,840
çok fazla petrol hırsızlığı yaşandı

493
00:22:34,320 --> 00:22:38,120
buradaki arabalardan ve pompalardan ve biz

494
00:22:36,840 --> 00:22:40,039
polise yardım etmeyi seviyorum

495
00:22:38,120 --> 00:22:42,120
suçun önlenmesi çok övgüye değer

496
00:22:40,039 --> 00:22:43,200
tutum Bay Whitetens ama belki siz

497
00:22:42,120 --> 00:22:45,200
birkaçına cevap vermekten çekinmezdim

498
00:22:43,200 --> 00:22:47,640
Sorular Yardım etmeye hiçbir itirazım yok

499
00:22:45,200 --> 00:22:50,279
kanun güçleri Henry'nin ne kadar süredir burada olduğunu

500
00:22:47,640 --> 00:22:52,320
yaklaşık 6 aydır buradayım nişanlandın mı

501
00:22:50,279 --> 00:22:54,559
o ben bu otelin müdürüyüm yani

502
00:22:52,320 --> 00:22:57,640
doğal olarak hizmetçileri referans olarak görevlendirdim

503
00:22:54,559 --> 00:22:59,200
sorun değil beni tatmin ettiler şüphesiz

504
00:22:57,640 --> 00:23:04,760
Bence bu tamamen akıllıca olacak, bana izin verme

505
00:22:59,200 --> 00:23:04,760
ona saf benzin pompası tut ah evet

506
00:23:06,120 --> 00:23:10,679
elbette akıllı işadamı yöneticiniz

507
00:23:09,440 --> 00:23:12,080
yapmam gereken her şeye göz kulak oluyor

508
00:23:10,679 --> 00:23:13,559
eğer onun onlardan biri olduğunu kastediyorsan bir düşün

509
00:23:12,080 --> 00:23:15,360
her yeri gözetleyen arkadaşlar

510
00:23:13,559 --> 00:23:17,440
seni yolda yakalamayı umduğum yer

511
00:23:15,360 --> 00:23:20,559
o zaman haklısın bu seni içine alacak mı

512
00:23:17,440 --> 00:23:22,600
sorun sanmıyorum o yüzden yapamazlar

513
00:23:20,559 --> 00:23:25,880
muhtemelen benim de işin içinde olduğumu düşünüyorum, yapmadım

514
00:23:22,600 --> 00:23:27,159
demek istediğim senin iş oyuncağını düşünüyordum

515
00:23:25,880 --> 00:23:29,320
endişelenmeyin asıl mesele bu

516
00:23:27,159 --> 00:23:30,440
seni bunun dışında tutmak için

517
00:23:29,320 --> 00:23:32,480
Henry'nin ne olduğu hakkında bir şey biliyor musun?

518
00:23:30,440 --> 00:23:36,400
boş zamanlarında yaptığı bir şeyi daldırıyor

519
00:23:32,480 --> 00:23:36,400
asla çok konuşan biri değilim

520
00:23:37,600 --> 00:23:42,880
ah bu çözüldü gibi mi demek istiyorsun

521
00:23:40,679 --> 00:23:44,480
Henry yaptı ona ne diyeceğim

522
00:23:42,880 --> 00:23:46,000
ne zaman geri döneceğini umuyorsun

523
00:23:44,480 --> 00:23:47,159
geri döndüyse geri dönmediğini biliyor

524
00:23:46,000 --> 00:23:48,600
çizme ve bıçak zamanı

525
00:23:47,159 --> 00:23:50,320
Yarın Cracker Dawn olacak

526
00:23:48,600 --> 00:23:53,799
Crell'in laneti onu bekliyorsun

527
00:23:50,320 --> 00:23:56,039
pek iyi değil büyük ihtimalle Galler'den gelen ben miyim

528
00:23:53,799 --> 00:23:57,679
benimle bir calan ismi ver, nasıl bir şey

529
00:23:56,039 --> 00:24:00,080
kendine dedektif mi diyorsun ben

530
00:23:57,679 --> 00:24:26,719
bunu sana yarın şimdi söyleyeceğim

531
00:24:00,080 --> 00:24:26,719
[Müzik]

532
00:24:30,220 --> 00:24:34,680
[Müzik]

533
00:24:36,799 --> 00:24:45,409
kusura bakma oğlum bütçe beni ilgilendirmiyor

534
00:24:40,630 --> 00:24:45,409
[Müzik]

535
00:24:49,870 --> 00:24:57,900
[Müzik]

536
00:24:59,840 --> 00:25:09,120
1 3 4 2 2 1 4 3 2 2 1 3 1 4

537
00:25:11,210 --> 00:25:37,720
[Müzik]

538
00:25:34,640 --> 00:25:39,600
kendimi tanıtmama izin verir misin

539
00:25:37,720 --> 00:25:42,080
seyahat temsilcisi adını taşıyor

540
00:25:39,600 --> 00:25:43,600
Bayan Turban Smith Textile'ın

541
00:25:42,080 --> 00:25:45,480
üreticiler ve neydiniz

542
00:25:43,600 --> 00:25:47,200
burayı temsilen az önce adım attım

543
00:25:45,480 --> 00:25:49,240
görmek için bahçeye

544
00:25:47,200 --> 00:25:51,760
perdeler için karanlıkta olmak zorunda mısın

545
00:25:49,240 --> 00:25:53,320
bunu yap görmene yardımcı olur anlatabilirsin

546
00:25:51,760 --> 00:25:55,279
bakıldığında malzemenin türü nedir

547
00:25:53,320 --> 00:25:57,600
içinden geçen ışık iyi görünüyor

548
00:25:55,279 --> 00:26:00,080
bana göre oldukça ince kalın ya da ince var

549
00:25:57,600 --> 00:26:01,559
tekstil hakkında bilmediğim hiçbir şey yok

550
00:26:00,080 --> 00:26:03,840
Seni beşikten mezara kadar kapatabilir

551
00:26:01,559 --> 00:26:05,360
Mezar efendim ah biraz yapabilir misiniz

552
00:26:03,840 --> 00:26:06,360
ilki için geç ve biraz erken

553
00:26:05,360 --> 00:26:08,960
için

554
00:26:06,360 --> 00:26:10,919
ikinci oh işte müfettiş buraya gel ve

555
00:26:08,960 --> 00:26:13,520
bakın ne buldum iyi akşamlar efendim

556
00:26:10,919 --> 00:26:15,279
iyi akşamlar çavuş kim peki o

557
00:26:13,520 --> 00:26:17,440
seyahat eden bir temsilcisi olduğunu söylüyor

558
00:26:15,279 --> 00:26:19,279
tekstil endüstrisi ve bence

559
00:26:17,440 --> 00:26:21,480
Fabrications'ta oldukça güçlü

560
00:26:19,279 --> 00:26:23,200
koruyucu ortağım kimliğimden şüphe ediyor efendim

561
00:26:21,480 --> 00:26:25,080
ve onu arkada şarkı söylerken bulmazdım

562
00:26:23,200 --> 00:26:26,720
perdelerden kesinlikle eminim

563
00:26:25,080 --> 00:26:29,600
Müfettiş Horley memnun kalacak

564
00:26:26,720 --> 00:26:31,720
açıklamam benim bildiğimi nasıl biliyorsun

565
00:26:29,600 --> 00:26:34,440
ismini iyi söyle seni daha önce görmüş olmalıyım

566
00:26:31,720 --> 00:26:36,399
efendim ve ben yüzleri bile her zaman hatırlarız

567
00:26:34,440 --> 00:26:39,240
sıradan olanları belli ki yapmıyorsun

568
00:26:36,399 --> 00:26:41,200
beni hatırla her zaman M'ye giderim

569
00:26:39,240 --> 00:26:43,600
bazı şeyleri unutmak en iyisi

570
00:26:41,200 --> 00:26:45,840
affedilemezler sen kalıyor musun

571
00:26:43,600 --> 00:26:48,120
bu otelde evet aslında

572
00:26:45,840 --> 00:26:50,840
Bay'la birkaç kelime konuşmayı umuyorum

573
00:26:48,120 --> 00:26:53,000
Gordon Bay Gordon barda nerede?

574
00:26:50,840 --> 00:26:55,159
müfettiş sizi de götüreceğim teşekkür ederim

575
00:26:53,000 --> 00:26:56,399
buna gerek yok hiç sahip olmadım

576
00:26:55,159 --> 00:26:58,600
bara giden yolu bulmakta zorluk

577
00:26:56,399 --> 00:26:59,919
yine de bu doğru evet dene ve al

578
00:26:58,600 --> 00:27:01,919
tekstille ilgili bazı ilginç gerçekler

579
00:26:59,919 --> 00:27:06,039
ticaret not defterinizde iyi görünecekler

580
00:27:01,919 --> 00:27:06,039
Yapacağım efendim, sorgulamak için can atıyorum

581
00:27:08,159 --> 00:27:13,240
o merhaba hepsini varsaymakta haklı mıyım

582
00:27:11,480 --> 00:27:15,640
Scotland Yard'dan gelen beyler oldukça

583
00:27:13,240 --> 00:27:17,919
evet efendim siz Bay Gordon'sunuz sanırım

584
00:27:15,640 --> 00:27:19,240
geldiğini bilmiyorsam doğru

585
00:27:17,919 --> 00:27:21,080
seni alacağım bütçe çantası hakkında

586
00:27:19,240 --> 00:27:22,480
yardımcı takımdan biri umarım öyle olur

587
00:27:21,080 --> 00:27:24,720
yapmana neden olan aşinalık değil

588
00:27:22,480 --> 00:27:27,320
bu hata ama geldiğimi nasıl anladın

589
00:27:24,720 --> 00:27:29,720
Bay Den'in bana anlattığı bütçe çantası hakkında

590
00:27:27,320 --> 00:27:32,080
Gloom my gibi Devlet Adamı aksanı

591
00:27:29,720 --> 00:27:33,440
titrek bir şekilde kız kardeşim ve Bay

592
00:27:32,080 --> 00:27:35,520
Whitten etrafta bir şey gibi kanat çırpıyordu

593
00:27:33,440 --> 00:27:37,799
yaşlı tavuk ve aslında sen teksin

594
00:27:35,520 --> 00:27:39,159
bu tam olarak umurumda değil müfettiş I

595
00:27:37,799 --> 00:27:40,919
geçen yıl çok az para kazandım

596
00:27:39,159 --> 00:27:43,799
bütçe benim için bir şey ifade etmiyor

597
00:27:40,919 --> 00:27:45,480
eğer yapabilseydin seni tebrik ederim Nazza

598
00:27:43,799 --> 00:27:46,919
Bu şans oyununa bir dakika ayırın

599
00:27:45,480 --> 00:27:49,840
beceri

600
00:27:46,919 --> 00:27:51,519
müfettiş bakın evdeyim evet ama

601
00:27:49,840 --> 00:27:54,720
mesele şu ki bütün bu süre boyunca evde miydin

602
00:27:51,519 --> 00:27:57,399
akşam müfettiş yok ben değildim

603
00:27:54,720 --> 00:27:59,880
kız kardeşim şehre gitti, bazılarını görmeye gitti

604
00:27:57,399 --> 00:28:01,200
arkadaşlar ve ne yaptığımı düşünüyorsunuz

605
00:27:59,880 --> 00:28:03,279
bir yere gittiğimi söylemek istemezdim

606
00:28:01,200 --> 00:28:06,039
çeşitlilik göstermek

607
00:28:03,279 --> 00:28:08,320
benim bir parçamın olduğunu göster

608
00:28:06,039 --> 00:28:10,240
mükemmel alabar olan bilet değil

609
00:28:08,320 --> 00:28:13,200
evet bu bilet gelseydi olurdu

610
00:28:10,240 --> 00:28:15,120
bir Zaman Saatinin dışında

611
00:28:13,200 --> 00:28:16,640
bizimkini sormadın mı

612
00:28:15,120 --> 00:28:19,240
verimli yönetici Bay Whitens nasılsınız

613
00:28:16,640 --> 00:28:21,840
akşamı iyi vakit geçirerek geçirdim çünkü

614
00:28:19,240 --> 00:28:24,399
ona kime bulaştığını sorduğunda

615
00:28:21,840 --> 00:28:25,919
Londra onunla, gidip soracağız

616
00:28:24,399 --> 00:28:28,919
ona hiçbir şey bana daha fazlasını veremez

617
00:28:25,919 --> 00:28:28,919
zevk

618
00:28:29,200 --> 00:28:32,440
kusura bakmayın müfettiş ama oluyor

619
00:28:30,399 --> 00:28:34,640
çok geç bunun ne kadar sürdüğünü bize söyleyebilir misiniz?

620
00:28:32,440 --> 00:28:35,919
soruşturma muhtemelen iyi sürecek

621
00:28:34,640 --> 00:28:37,880
Şansölye konuşması ertesi gün

622
00:28:35,919 --> 00:28:40,600
yarın ama bana bir cevap verirsen

623
00:28:37,880 --> 00:28:42,399
soruyu bugün arayacağız devam et yaptım

624
00:28:40,600 --> 00:28:45,679
birini şehre götürüyorsun

625
00:28:42,399 --> 00:28:48,000
bu gece aslında kimi yaptım

626
00:28:45,679 --> 00:28:49,679
Henry onu otelin dışında aldım.

627
00:28:48,000 --> 00:28:52,200
ve onu kaldırdım, ben de onu düşürdüm

628
00:28:49,679 --> 00:28:53,320
Oxford Circus ve hepsi bu ve ben

629
00:28:52,200 --> 00:28:55,120
diyelim ki yarım düzine var

630
00:28:53,320 --> 00:28:57,320
Onu dışarı çıkıp yürüdüğünü gören tanıklar

631
00:28:55,120 --> 00:28:59,679
uzakta en az 50 kişi görmüş olmalı

632
00:28:57,320 --> 00:29:03,159
o ama onlar bunu bilmiyorlar ve ben de bilmiyorum

633
00:28:59,679 --> 00:29:05,559
onları biliyorum bavul mu taşıyordu evet

634
00:29:03,159 --> 00:29:08,200
sorunu çözmüş gibi görünen eski kahverengi bir tane

635
00:29:05,559 --> 00:29:10,200
şimdi hepinizi geç saatlere kadar ayakta tuttum

636
00:29:08,200 --> 00:29:11,960
ve sana nedenini söylemek adil olur

637
00:29:10,200 --> 00:29:14,240
Çavuş Bingham bana yardım etmenizi istiyorum

638
00:29:11,960 --> 00:29:16,240
tamam gibi bir şey olmadığını göstermek için

639
00:29:14,240 --> 00:29:18,799
iyi

640
00:29:16,240 --> 00:29:20,760
yeniden yapılanma şimdi oraya git

641
00:29:18,799 --> 00:29:21,720
artık şansölye olabilecek misin

642
00:29:20,760 --> 00:29:24,559
eski sevgili

643
00:29:21,720 --> 00:29:25,960
Bay DCH'ye göre denetleyici şimdi

644
00:29:24,559 --> 00:29:27,559
şansölye otele bu saatte geldi

645
00:29:25,960 --> 00:29:28,679
öğleden sonra solunda bir bütçe çantasıyla

646
00:29:27,559 --> 00:29:29,960
el

647
00:29:28,679 --> 00:29:33,640
hayır hayır hayır

648
00:29:29,960 --> 00:29:36,559
ayrıldı ve çantayı adama verdi

649
00:29:33,640 --> 00:29:39,159
Porter ve elbisesini çıkarmak için döndüğünde

650
00:29:36,559 --> 00:29:41,760
kapıcı çantayı buraya koydu

651
00:29:39,159 --> 00:29:44,120
aldıktan sonra bu şemsiye standının arkasında

652
00:29:41,760 --> 00:29:45,640
kapıcının bir kopyasını ürettiği ceket

653
00:29:44,120 --> 00:29:48,120
buradan aldığı çantayı

654
00:29:45,640 --> 00:29:50,399
diktim ve şansölyeye teslim ettim

655
00:29:48,120 --> 00:29:51,640
yemek odasına kim girdi, haydi haydi

656
00:29:50,399 --> 00:29:54,399
yolda

657
00:29:51,640 --> 00:29:56,440
Henry'nin üzerine daha sonra dolaba girdi

658
00:29:54,399 --> 00:29:58,559
üzerine notlar aldığı gerçek bir çantayla

659
00:29:56,440 --> 00:30:00,600
bütçe ve şans geri döndüğünde

660
00:29:58,559 --> 00:30:03,000
ona geri verdiği yemek odasından

661
00:30:00,600 --> 00:30:04,880
gerçek çanta her şeyi tersine çevirdi

662
00:30:03,000 --> 00:30:07,000
fa sürecini işle ve onlardan biri gibi

663
00:30:04,880 --> 00:30:09,919
bunu yaptığınızı görmek için cc'deki ortamlar

664
00:30:07,000 --> 00:30:12,080
sessiz Alfred bilirsin Bay zekalı olsaydın

665
00:30:09,919 --> 00:30:13,640
Sıradan gözler yerine röntgenli gözler

666
00:30:12,080 --> 00:30:14,919
içindeki kopya çantayı görürdün

667
00:30:13,640 --> 00:30:16,880
Henry'nin o eski çantasını sen

668
00:30:14,919 --> 00:30:19,760
onu şehre götürdüm tebrikler

669
00:30:16,880 --> 00:30:22,159
müfettiş böylece gizem çözüldü

670
00:30:19,760 --> 00:30:23,399
öyle olmadığını söylediğim için üzgünüm efendim görüyorsunuz

671
00:30:22,159 --> 00:30:25,760
Henry bunu yapabilecek tipte bir adam değildi.

672
00:30:23,399 --> 00:30:27,600
böyle bir suç planlamış olmalı

673
00:30:25,760 --> 00:30:30,760
başkası adına hareket eden biri

674
00:30:27,600 --> 00:30:33,399
fena halde paraya ihtiyacı vardı ya da

675
00:30:30,760 --> 00:30:35,240
büyük para kazanma fırsatını gördü

676
00:30:33,399 --> 00:30:37,799
ya da yine paraya ihtiyacı olan biri

677
00:30:35,240 --> 00:30:40,120
dünyada ama her kimse o

678
00:30:37,799 --> 00:30:42,799
yapabilen bir Eğitim adamıydı

679
00:30:40,120 --> 00:30:44,640
yapmadığım her ayrıntıyı organize edip planlıyorum

680
00:30:42,799 --> 00:30:46,919
sana müfettişlik mesleğini öğretmek istiyorum

681
00:30:44,640 --> 00:30:48,519
oh her zaman öğrenmeye hazırım öyle görünüyor

682
00:30:46,919 --> 00:30:50,120
ben Henry'yi bulmalı ve onu almalısın

683
00:30:48,519 --> 00:30:53,080
ondan gelen gerçek korkarım ki bu

684
00:30:50,120 --> 00:30:55,440
imkansız neden çünkü Henry

685
00:30:53,080 --> 00:30:57,639
öldürülen kişi saat 8:00'e birkaç dakika kalmıştı

686
00:30:55,440 --> 00:31:00,159
bu akşam şimdi senin yaptığın bu değil

687
00:30:57,639 --> 00:31:02,120
hepsine hoş bir manzara diyebilir ama

688
00:31:00,159 --> 00:31:05,200
öldüren bıçak

689
00:31:02,120 --> 00:31:07,159
Henry bunu gören var mı?

690
00:31:05,200 --> 00:31:09,519
daha önce beğenmiştim

691
00:31:07,159 --> 00:31:12,799
hayır pekala başkasını beklemiyordum

692
00:31:09,519 --> 00:31:14,679
cevap verin Bay Dych, beni arabayla götürür müsünüz?

693
00:31:12,799 --> 00:31:18,159
Şansölye'nin yanında

694
00:31:14,679 --> 00:31:20,200
eve kesinlikle Çavuş geri dön

695
00:31:18,159 --> 00:31:21,679
arabanın bahçesinde bunu çantaya koy ve

696
00:31:20,200 --> 00:31:23,240
parmak izlerinin çoğunu teslim et

697
00:31:21,679 --> 00:31:24,159
sonra bak ve bu konuda ona söyle

698
00:31:23,240 --> 00:31:27,519
ilk iş olarak rapor vermek istiyorum

699
00:31:24,159 --> 00:31:29,080
sabah evet efendim iyi geceler Bayan Gordon

700
00:31:27,519 --> 00:31:31,639
iyi geceler

701
00:31:29,080 --> 00:31:32,559
Çok yakında tekrar buluşacağımızı umuyorum

702
00:31:31,639 --> 00:31:35,399
iyi

703
00:31:32,559 --> 00:31:37,519
gece ilk defa komik bir şey oluyor

704
00:31:35,399 --> 00:31:39,080
Kendime bir araba verdim ve bozuldu

705
00:31:37,519 --> 00:31:41,320
sorun ne olduğunu düşünemiyorum

706
00:31:39,080 --> 00:31:43,120
onunla doldurduğum herhangi bir benzin

707
00:31:41,320 --> 00:31:46,320
bahçeden ayrılmadan önce boşver bak

708
00:31:43,120 --> 00:31:49,039
ve bak 10'u aldığımı biliyorum

709
00:31:46,320 --> 00:31:51,519
bana galonluk boş bu ne Çavuş

710
00:31:49,039 --> 00:31:53,720
dinle bu bir mucize yemin edebilirim

711
00:31:51,519 --> 00:31:56,000
WRA yukarı S bu bir taksi

712
00:31:53,720 --> 00:31:58,760
Çavuş hayır hayır buna izin vermeyebilirler

713
00:31:56,000 --> 00:32:00,200
gider belgem şimdi otobüse bineceğim

714
00:31:58,760 --> 00:32:02,000
peki heykelinin gidişine ne dersin

715
00:32:00,200 --> 00:32:03,120
onu yanımda götürmek için ne taşıyorum

716
00:32:02,000 --> 00:32:05,399
Londra'nın her yerindeki şey ne düşünüyorsun?

717
00:32:03,120 --> 00:32:07,880
Ben bir anıtım, seninle geliyorum

718
00:32:05,399 --> 00:32:10,840
Çavuş bu ara sokak ne işe yarar?

719
00:32:07,880 --> 00:32:13,200
biraz biraz biraz

720
00:32:10,840 --> 00:32:15,320
hastalıklı olmaktan korkmak nedir

721
00:32:13,200 --> 00:32:17,770
yalnız bırakıldım ben değil sensin düşünüyorum

722
00:32:15,320 --> 00:32:19,320
kendi başına dur, onların

723
00:32:17,770 --> 00:32:22,720
[Müzik]

724
00:32:19,320 --> 00:32:24,720
çanta evet dinle çoğu bir Kış Gecesidir

725
00:32:22,720 --> 00:32:26,559
Bonnie'nin yalnızlıklarını ayaklar altına aldım

726
00:32:24,720 --> 00:32:28,760
İskoçya olmam pek mümkün değil

727
00:32:26,559 --> 00:32:30,679
Londra tarafında olmaktan korktum

728
00:32:28,760 --> 00:32:32,440
sokak sen burada kal buna dikkat et

729
00:32:30,679 --> 00:32:35,440
sana biraz benzin gönderene kadar heykel evet

730
00:32:32,440 --> 00:32:35,440
çavuş

731
00:32:37,090 --> 00:33:17,030
[Müzik]

732
00:33:17,919 --> 00:33:20,919
o

733
00:33:31,159 --> 00:33:34,159
3

734
00:33:37,620 --> 00:33:50,759
[Müzik]

735
00:33:53,240 --> 00:34:01,130
[Müzik]

736
00:34:03,620 --> 00:34:18,949
[Müzik]

737
00:34:21,540 --> 00:34:45,999
[Müzik]

738
00:34:52,919 --> 00:35:21,440
w

739
00:34:54,159 --> 00:35:24,000
[Müzik]

740
00:35:21,440 --> 00:35:29,119
şimdi küçük olan ne

741
00:35:24,000 --> 00:35:31,160
dostum, gelmen için iyi bir zaman

742
00:35:29,119 --> 00:35:32,079
ama bütün bunlar neyle ilgili beni rahatsız etme

743
00:35:31,160 --> 00:35:35,760
ha

744
00:35:32,079 --> 00:35:38,240
sh oh görüyorum ki küçük düğmeni istiyorsun

745
00:35:35,760 --> 00:35:40,960
dokunma

746
00:35:38,240 --> 00:35:43,400
şimdi ne yaptığını görüyorsun

747
00:35:40,960 --> 00:35:46,359
parmak izlerini ve M ipucunu mahvetti oh

748
00:35:43,400 --> 00:35:49,160
bu bir ipucu ve sen kimi düşünüyorsun

749
00:35:46,359 --> 00:35:51,520
Sen Charlie Chan'sin, ben Çavuşum

750
00:35:49,160 --> 00:35:54,000
CID'den Bingham'a yönelik bir girişimde bulunuldu

751
00:35:51,520 --> 00:35:59,040
hayatımda yapılan ve her zamanki gibi içindeki adam

752
00:35:54,000 --> 00:36:02,480
üniforma çok geç çıkıyor öyle mi

753
00:35:59,040 --> 00:36:02,480
bu konuda daha fazlasını duyacaksınız

754
00:36:02,839 --> 00:36:06,520
sabah ve öyle olacak

755
00:36:25,800 --> 00:36:29,920
devam ediyorum

756
00:36:28,640 --> 00:36:33,200
demek

757
00:36:29,920 --> 00:36:36,359
orada olmadığını düşündüğünü görüyor

758
00:36:33,200 --> 00:36:39,839
bunun için herhangi bir kelime yok

759
00:36:36,359 --> 00:36:42,560
Dil çok üzgünüm Spector sen

760
00:36:39,839 --> 00:36:44,680
zararlı uzun düz ayaklı kel

761
00:36:42,560 --> 00:36:46,079
bir sürü haggus neden devam etmedin

762
00:36:44,680 --> 00:36:47,839
kendi doğal sıcaklığın yumurtlamayı fırlatıyor

763
00:36:46,079 --> 00:36:49,240
ve Tom'larınızı sallamak yerine

764
00:36:47,839 --> 00:36:51,400
kendini uzun süredir acı çekmenin yükünü boşaltmak

765
00:36:49,240 --> 00:36:54,200
İngiliz bunu kökünden ısırdı ve o

766
00:36:51,400 --> 00:36:57,680
beni daha fazla incitemezdim hayır teşekkürler ben

767
00:36:54,200 --> 00:36:59,480
vejeteryan peki ne oldu peki ben

768
00:36:57,680 --> 00:37:02,000
Sokakta bir hastalık gibi dolaşıyordum

769
00:36:59,480 --> 00:37:04,680
bir WI Ark gibi ve aniden

770
00:37:02,000 --> 00:37:07,160
bu çok saçma görünüyordu ve o zaman bana vurdu

771
00:37:04,680 --> 00:37:10,079
tek hatırladığım beyazlar içindeki üç kadın

772
00:37:07,160 --> 00:37:13,319
eski uzun işaret şarkısını söylüyor kim olduğuna dair bir fikrin var mı

773
00:37:10,079 --> 00:37:16,400
sana saldıramam ama bir ipucum var

774
00:37:13,319 --> 00:37:18,520
o tentenin altında ne parmak izleri yok

775
00:37:16,400 --> 00:37:19,839
düğme uyandığımda onu yanımda buldum

776
00:37:18,520 --> 00:37:21,400
şimdi tek yapmam gereken onu bulmak

777
00:37:19,839 --> 00:37:24,160
sahibi ve onu ceketine geri koyabilirsin

778
00:37:21,400 --> 00:37:26,839
Biliyorum ama o sırada ne yapıyordun?

779
00:37:24,160 --> 00:37:27,920
ara sokak, bu uzun bir hikaye ama eğer

780
00:37:26,839 --> 00:37:30,240
sadece bunu yapabilecek kadar sabırlı olacaksın

781
00:37:27,920 --> 00:37:32,599
Curr oh R'nin tamamını yeniden inşa et ama nasıl

782
00:37:30,240 --> 00:37:35,280
beni nasıl takip edeceklerini bilmek miydi

783
00:37:32,599 --> 00:37:36,880
şimdi dinle ben çavuşken efendim

784
00:37:35,280 --> 00:37:40,560
O zamanlar Baş komiser olan George S

785
00:37:36,880 --> 00:37:42,839
bana oğlum çok ileri gideceksin dedi

786
00:37:40,560 --> 00:37:45,319
şimdi neden öyle söylediğini düşünüyorsun

787
00:37:42,839 --> 00:37:47,000
onun delilerden biri olduğunu bilmiyorum

788
00:37:45,319 --> 00:37:50,960
Komiserler Şimdi o sizin ne yaptığınızı bilmiyor mu?

789
00:37:47,000 --> 00:37:53,800
hiçbir anlamı yok sadece yüksek sesle düşünüyordum

790
00:37:50,960 --> 00:37:55,280
eğer beni güldürmemeyi düşünüyorsun

791
00:37:53,800 --> 00:37:57,240
bir puldun sen mükemmel olacaksın

792
00:37:55,280 --> 00:37:59,119
sahte posta damgası ve sakız olmadan şanslı

793
00:37:57,240 --> 00:38:01,800
Seni bir sigara kartıyla takas ediyorum

794
00:37:59,119 --> 00:38:04,160
bana bu kadar sert davranacağını hiç düşünmemiştim

795
00:38:01,800 --> 00:38:06,400
seni buradan uyandırıyorsun

796
00:38:04,160 --> 00:38:08,160
üst katta baş müfettiş muhtemelen

797
00:38:06,400 --> 00:38:10,560
çok kızmak hayır hayır hayır sadece ver

798
00:38:08,160 --> 00:38:12,480
çok büyük bir sarılışın ve bir öpücüğün beni korusun

799
00:38:10,560 --> 00:38:14,119
yinelenen çantayı atıyorsun

800
00:38:12,480 --> 00:38:16,240
sahip olduğum tek kanıtımız

801
00:38:14,119 --> 00:38:18,000
heykel hâlâ duruyor, mutlaka ellerinde olmalı

802
00:38:16,240 --> 00:38:20,880
üzerinde bazı parmak izleri buldum evet a

803
00:38:18,000 --> 00:38:22,880
Merry'de seçiminizi tamamlayın

804
00:38:20,880 --> 00:38:25,160
iyi düşündüm kavga etmenin ne faydası var

805
00:38:22,880 --> 00:38:27,119
kadere karşı burada görevimi yapmaya çalışıyorum

806
00:38:25,160 --> 00:38:30,200
görev ve elde ettiğim tek şey kafamın çatlaması

807
00:38:27,119 --> 00:38:32,000
ve benim iyi ismim şefe çok yakıştı

808
00:38:30,200 --> 00:38:34,640
beni daha iyi incitemezsin bu duruma bağlı

809
00:38:32,000 --> 00:38:36,760
benim yüzümden tüm kariyerini tehlikeye attın

810
00:38:34,640 --> 00:38:39,440
oğlum ve eğer şef süper yapmadıysa

811
00:38:36,760 --> 00:38:39,440
benimkinden beslen

812
00:38:39,800 --> 00:38:44,079
el şefle ne alakası var

813
00:38:41,960 --> 00:38:45,400
tüm gerekli savunma ile başkomiser efendim

814
00:38:44,079 --> 00:38:47,760
Ben sadece senin yöntemini anlatıyordum

815
00:38:45,400 --> 00:38:51,040
Çavuş Bingham ve ben Ving'e söylüyorduk

816
00:38:47,760 --> 00:38:56,240
rapor evet efendim korkarım kaybettik

817
00:38:51,040 --> 00:38:57,960
o kopya çanta sana ne kaybettirdi iyi ki

818
00:38:56,240 --> 00:38:59,119
Allah aşkına dostum nasıl nasıl

819
00:38:57,960 --> 00:39:01,640
peki

820
00:38:59,119 --> 00:39:03,040
efendim bir bakıma o benimdi

821
00:39:01,640 --> 00:39:05,079
hata asıl konuya gelelim dostum' öyle miydi

822
00:39:03,040 --> 00:39:07,599
yoksa bu sizin hatanız değil miydi efendim ben

823
00:39:05,079 --> 00:39:09,560
ona çok güveniyordum, izin verdim

824
00:39:07,599 --> 00:39:13,560
Çavuş Bingham şu çantayı getirsin

825
00:39:09,560 --> 00:39:13,560
kendisi ve vahşiceydi

826
00:39:14,160 --> 00:39:17,200
saldırıya uğradın, yeterince uzun süre kaldın

827
00:39:15,960 --> 00:39:19,000
Eğer istersen bunu bilmek için azgın bir şekilde zorla

828
00:39:17,200 --> 00:39:20,599
yapılan şeyi kendin yapmalısın ve

829
00:39:19,000 --> 00:39:24,240
işi basite bırakma

830
00:39:20,599 --> 00:39:27,720
Scott, gözyaşları fena halde acıttı Çavuş

831
00:39:24,240 --> 00:39:30,440
ah devam edebilirim, bunu söyleyeceğini söylemiştim

832
00:39:27,720 --> 00:39:31,880
kısmen benim hatam olabilirdi, yapmazdım

833
00:39:30,440 --> 00:39:33,880
müfettişi suçlamak gibi

834
00:39:31,880 --> 00:39:35,520
tamamen hayır, eğer istersen çok güzel

835
00:39:33,880 --> 00:39:37,520
Çavuş hala AF AR hatası yapıyorum

836
00:39:35,520 --> 00:39:38,920
eğer bu benim sorumluluğumdaysa suçla

837
00:39:37,520 --> 00:39:40,560
meselenin kimin hatası olduğunu boş ver

838
00:39:38,920 --> 00:39:42,400
rektör konuşmasını yapıyor mu

839
00:39:40,560 --> 00:39:44,480
yarın ve o kalkmadan önce

840
00:39:42,400 --> 00:39:47,800
katili bulmamız lazım

841
00:39:44,480 --> 00:39:49,000
yarın evet eğer ben yaparsam bunu iyi yapabilir misin?

842
00:39:47,800 --> 00:39:51,839
efendim benim şef olacağımı garanti edebilirim

843
00:39:49,000 --> 00:39:55,200
müfettiş ben hâlâ yapabiliyorum

844
00:39:51,839 --> 00:39:59,319
Müfettiş Horley'i görmek için Bay Wit'i deneyin efendim

845
00:39:55,200 --> 00:39:59,319
tamam ben gidip beni getir

846
00:39:59,560 --> 00:40:03,200
o yüzden bigam'ın çok fazla şey yapmasına izin verme

847
00:40:01,480 --> 00:40:06,440
tamam kafanda endişelenme

848
00:40:03,200 --> 00:40:08,599
efendim ben ona iyi bakacağım siz siz

849
00:40:06,440 --> 00:40:10,920
kesinlikle bana iyi bir dönüş yaptı

850
00:40:08,599 --> 00:40:13,040
ceset ol oğlum ne diyorsun

851
00:40:10,920 --> 00:40:16,560
Eski okul için Fransızca

852
00:40:13,040 --> 00:40:18,560
kravat günaydın müfettiş günaydın

853
00:40:16,560 --> 00:40:20,200
senin için ne yapabilirim belki yapabilirim

854
00:40:18,560 --> 00:40:23,640
yardımcı olabilirim, yapabileceğim bir şey

855
00:40:20,200 --> 00:40:26,880
biraz oturun teşekkür eder misiniz

856
00:40:23,640 --> 00:40:29,640
sana söylemek üzere olduğum şey sana verebilir

857
00:40:26,880 --> 00:40:31,560
yanlış bir göstr. ah görüyorum ki biliyorsun

858
00:40:29,640 --> 00:40:33,480
birisi hakkında bir şey doğru ama

859
00:40:31,560 --> 00:40:37,480
Hiç düşünmediğimi düşünmeni istemem

860
00:40:33,480 --> 00:40:39,359
iyi devam et yaklaşık 3 hafta önce bana soruldu

861
00:40:37,480 --> 00:40:41,280
herhangi bir deri işçisinin adını bilseydim

862
00:40:39,359 --> 00:40:44,119
işinde iyiydi ama küçük bir alanda

863
00:40:41,280 --> 00:40:47,400
sana soran iş tarzı ben pek

864
00:40:44,119 --> 00:40:48,880
sana söylemek isterim ki her zaman geldiğini görüyorum

865
00:40:47,400 --> 00:40:50,760
bana zorlukla söyleyeceğini söylemenin yolu

866
00:40:48,880 --> 00:40:52,480
bana iyi söylemeyi seviyorum senden korkuyorum

867
00:40:50,760 --> 00:40:54,400
karşı kişisel bir önyargım olduğunu düşünebilirim

868
00:40:52,480 --> 00:40:57,359
hakkında endişelendiğin bu adam için yapmayacağım

869
00:40:54,400 --> 00:40:59,200
konuyu iyi düşün

870
00:40:57,359 --> 00:41:01,800
o Bay'dı

871
00:40:59,200 --> 00:41:04,280
Dench öyle miydi

872
00:41:01,800 --> 00:41:06,440
gerçekten bana söylediğinin nedenini verdi mi

873
00:41:04,280 --> 00:41:09,119
bütçe çantasının nerede onarılmasını istedi

874
00:41:06,440 --> 00:41:10,920
ona Parkinson 104 adında bir adam gönderiyorsun

875
00:41:09,119 --> 00:41:13,119
Çoban Pazarı'nda yanlış bir şey yok

876
00:41:10,920 --> 00:41:15,240
hafızan şu ki yapabileceğini düşündüm

877
00:41:13,119 --> 00:41:17,160
hikayem hakkında şüphe duy, bu yüzden getirdim

878
00:41:15,240 --> 00:41:19,119
Alfred boyunca Dench'in bana sorduğunu duydu

879
00:41:17,160 --> 00:41:21,480
çok düşüncelisin

880
00:41:19,119 --> 00:41:23,040
bu ifadeyi doğrulayın evet efendim Bay Wi

881
00:41:21,480 --> 00:41:24,839
gelmem gerektiğini söyledi ama umarım

882
00:41:23,040 --> 00:41:27,839
Bay DCH'yi deliğe sokmayacağım hayır hayır

883
00:41:24,839 --> 00:41:29,359
iyi bir beyefendi Bay DCH pek öyle değil mi

884
00:41:27,839 --> 00:41:31,359
Bayan ve I'ye karşı belirli bir sevgi

885
00:41:29,359 --> 00:41:33,240
inanıyorum evet efendim suçladığımı söyleyemem

886
00:41:31,359 --> 00:41:34,520
o iyi beyler eğer hiçbir şeyiniz yoksa

887
00:41:33,240 --> 00:41:36,520
ayrıca sizi gözaltına almayacağımı da söylemeliyim

888
00:41:34,520 --> 00:41:39,240
artık size Bay DCH'nin nerede yaşadığını söyleyebilirim

889
00:41:36,520 --> 00:41:41,440
zahmet etme Bingham şovunu zaten biliyorum

890
00:41:39,240 --> 00:41:43,440
bu iki bey dışarı çıktı umarım işi bitirmişimdir

891
00:41:41,440 --> 00:41:49,079
doğru olanı sen benim yapacağım her şeyi yaptın

892
00:41:43,440 --> 00:41:49,079
sizden bekliyordum Bay Wittens iyi günler

893
00:42:02,400 --> 00:42:06,760
günaydın efendim ve bunun için ne yapabilirim?

894
00:42:07,480 --> 00:42:10,920
peki eğer yapabileceğin en iyi hareket buysa

895
00:42:09,680 --> 00:42:12,640
Birisi içeri girdiğinde giyin hepimiz

896
00:42:10,920 --> 00:42:14,359
O biley'de yer almak için rezervasyon yaptırmak neden

897
00:42:12,640 --> 00:42:16,920
yaptın mı neden yapmak zorundaydın

898
00:42:14,359 --> 00:42:18,960
Henry hakkında ne konuşuyorsun?

899
00:42:16,920 --> 00:42:20,800
bende olmadığını düşündüğün gazetelerde var

900
00:42:18,960 --> 00:42:23,319
bununla bir ilgisi var mı

901
00:42:20,800 --> 00:42:26,720
korkunç o öldü ben

902
00:42:23,319 --> 00:42:28,880
iyi biliyorum ben de senin kadar üzgünüm

903
00:42:26,720 --> 00:42:31,240
bizden biri olduktan sonra işte bu

904
00:42:28,880 --> 00:42:32,400
polisin öğrenmesi beni korkutuyor

905
00:42:31,240 --> 00:42:34,720
polis hiçbir şey öğrenemeyecek

906
00:42:32,400 --> 00:42:37,160
konuşmaya başlamadığın sürece buna yemin etmişsin

907
00:42:34,720 --> 00:42:40,240
hiçbir şey ters gidemez hiçbir şey gitmedi

908
00:42:37,160 --> 00:42:41,920
bizim açımızdan yanlış evet ama

909
00:42:40,240 --> 00:42:43,960
sanırım bize ulaşıyorlar, değil mi?

910
00:42:41,920 --> 00:42:45,520
polise söylememiz gerektiğini düşünüyorum

911
00:42:43,960 --> 00:42:47,079
onlar bulmadan önce hikayemizi onlara aktarın

912
00:42:45,520 --> 00:42:49,119
şimdi dışarıda

913
00:42:47,079 --> 00:42:52,240
dinle eğer polise gidersen

914
00:42:49,119 --> 00:42:55,240
sadece bir kez gitmek için

915
00:42:52,240 --> 00:42:57,720
anladım evet

916
00:42:55,240 --> 00:42:59,800
iyi pekala buralarda görmüş olmalıyım

917
00:42:57,720 --> 00:43:01,119
eğer polis gelirse öyle davran

918
00:42:59,800 --> 00:43:03,930
kim bilir aptal

919
00:43:01,119 --> 00:43:07,239
hiçbir şey olmamalı

920
00:43:03,930 --> 00:43:07,239
[Müzik]

921
00:43:07,480 --> 00:43:12,920
kolay neden biraz uzaklaşmıyorsun

922
00:43:10,240 --> 00:43:14,230
tatil tatili sizin için iyi olabilir

923
00:43:12,920 --> 00:43:21,359
sağlık

924
00:43:14,230 --> 00:43:21,359
[Müzik]

925
00:43:31,010 --> 00:43:35,039
[Müzik]

926
00:43:36,670 --> 00:43:39,809
[Alkış]

927
00:43:41,760 --> 00:43:50,800
Beyaz Salon 1 21

928
00:43:44,950 --> 00:43:53,280
[Müzik]

929
00:43:50,800 --> 00:43:56,640
2 gel

930
00:43:53,280 --> 00:43:58,480
günaydın Bay DCH ah günaydın

931
00:43:56,640 --> 00:44:00,520
müfettiş

932
00:43:58,480 --> 00:44:02,359
erken gelmişsin oh buna demiyoruz

933
00:44:00,520 --> 00:44:04,880
Avlunun erkenden efendim orada olduğunu söyleyin

934
00:44:02,359 --> 00:44:06,160
herhangi bir haber yok henüz yok ama bir veya iki tane var

935
00:44:04,880 --> 00:44:07,720
eğer sormadıysan sana sormak istediğim şeyler

936
00:44:06,160 --> 00:44:09,599
kesinlikle oturmaz mısın teşekkürler

937
00:44:07,720 --> 00:44:10,920
efendim sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama

938
00:44:09,599 --> 00:44:12,839
hepsini elde etmek oldukça önemlidir

939
00:44:10,920 --> 00:44:16,359
gerçekler ve yapmak istediğim bir şey var

940
00:44:12,839 --> 00:44:18,960
bu bütçe çantasını kontrol edin oh evet

941
00:44:16,359 --> 00:44:21,880
Anladığım kadarıyla yakın zamanda tamir görmüşsün

942
00:44:18,960 --> 00:44:23,079
aslında ben yaptım, sen neden iyi oldun

943
00:44:21,880 --> 00:44:25,280
dün gece bundan bahsetmeyi düşünmedim

944
00:44:23,079 --> 00:44:26,400
iyi miydin bu bir ay önceydi hiç

945
00:44:25,280 --> 00:44:29,319
herhangi bir bağlantım olduğu aklıma geldi

946
00:44:26,400 --> 00:44:31,680
Dün geceyle ilgili bir ipucu var Bay DCH

947
00:44:29,319 --> 00:44:33,599
ve aradığımız şeyler ipuçları

948
00:44:31,680 --> 00:44:36,400
evet elbette söyle bana nasıl buldun

949
00:44:33,599 --> 00:44:37,640
bazı arkadaşlarınızı listeleyerek dışarı çıkın

950
00:44:36,400 --> 00:44:39,720
seni o kadar çok seviyorum ki konuşmayı bırakamıyorlar

951
00:44:37,640 --> 00:44:42,119
senin hakkında kesinlikle yapmadılar

952
00:44:39,720 --> 00:44:45,599
sigarayla ilgili zamanımı boşa harcadım hayır

953
00:44:42,119 --> 00:44:45,599
teşekkür ederim bunu yapmamın bir sakıncası yok

954
00:44:46,359 --> 00:44:51,960
anlamına gelir

955
00:44:48,440 --> 00:44:54,079
Tom güzel kız, Bayan Gordon ah evet

956
00:44:51,960 --> 00:44:55,960
seni çok anlıyorum ve o da öyle umuyor

957
00:44:54,079 --> 00:44:57,200
bir gün evlenirim yani gerçekten evlenmiyorum

958
00:44:55,960 --> 00:44:59,079
evliliğimin ne yapması gerektiğini görün

959
00:44:57,200 --> 00:45:00,559
bütçeyle hayır değil mi

960
00:44:59,079 --> 00:45:02,319
bütçenin bununla çok ilgisi var

961
00:45:00,559 --> 00:45:04,559
örneğin metamon yapıyorlar

962
00:45:02,319 --> 00:45:08,000
bir eş için harçlık değil mi onlar ve sonra

963
00:45:04,559 --> 00:45:09,520
işte küçükler iyi

964
00:45:08,000 --> 00:45:12,079
bu kadar şeyi kabul etmen çok nazik bir davranış

965
00:45:09,520 --> 00:45:15,559
geleceğime ilgi ah altımda

966
00:45:12,079 --> 00:45:15,559
biraz sağlam dış cephe

967
00:45:17,559 --> 00:45:21,520
oldukça fazla var

968
00:45:21,800 --> 00:45:26,800
romantizm ben geldiğimde yakında evleniyor

969
00:45:24,599 --> 00:45:29,040
bu da bir pozisyon ve eğer çok mantıklıysa

970
00:45:26,800 --> 00:45:30,079
Ben öyle söylüyorum sana elde etmen için bir sebep veriyor

971
00:45:29,040 --> 00:45:32,280
açık değil

972
00:45:30,079 --> 00:45:33,720
sanırım oldukça fazla şey biliyorsun

973
00:45:32,280 --> 00:45:37,760
mali durumu iyi olan insanlar

974
00:45:33,720 --> 00:45:39,440
dünya evet elbette şimdi dinle müfettiş

975
00:45:37,760 --> 00:45:40,880
senin tipindeki bir adam için bu çok açık olmalı

976
00:45:39,440 --> 00:45:43,040
gitmeyeceğime dair istihbarat

977
00:45:40,880 --> 00:45:44,760
bütçeyi çalmak için içeri girdi Sırlar neden orada

978
00:45:43,040 --> 00:45:46,880
Şansölye'de her gün El'imde

979
00:45:44,760 --> 00:45:49,359
ev bunun komik bir şey olduğunu biliyorsun ama

980
00:45:46,880 --> 00:45:51,000
ne zaman bir adamı bir suçtan dolayı tutuklasam o

981
00:45:49,359 --> 00:45:52,640
her zaman bana bir düzine yol anlatarak başlar

982
00:45:51,000 --> 00:45:54,160
bunu yapabilirdi ve asla

983
00:45:52,640 --> 00:45:56,760
bunun nasıl yapıldığına dair şansın var mı?

984
00:45:54,160 --> 00:45:59,240
beni tutuklayacaksın tabii ki aptalca

985
00:45:56,760 --> 00:46:00,520
hayır böyle bir şeyi hayal etmezdim

986
00:45:59,240 --> 00:46:04,319
aynı şekilde senin de gelmeni isterim

987
00:46:00,520 --> 00:46:09,400
ben nereye Bay Parkinson'a gidecek

988
00:46:04,319 --> 00:46:13,720
eski bir müşteriyi gördüğüme sevindim oh çok

989
00:46:09,400 --> 00:46:16,720
[Müzik]

990
00:46:13,720 --> 00:46:19,720
peki

991
00:46:16,720 --> 00:46:19,720
dükkan

992
00:46:20,720 --> 00:46:25,280
Müşteriler grevde gibi görünüyor

993
00:46:22,720 --> 00:46:28,640
deri işi ya da lokavt belki

994
00:46:25,280 --> 00:46:28,640
o içeride değil

995
00:46:28,680 --> 00:46:35,729
oy evde kimse yok kimse

996
00:46:32,570 --> 00:46:35,729
[Müzik]

997
00:46:37,040 --> 00:46:41,920
işte hy

998
00:46:38,960 --> 00:46:46,200
koku acaba peynirin ne olduğunu merak ediyorum oh hayır

999
00:46:41,920 --> 00:46:48,720
değil biliyorum daha sonra

1000
00:46:46,200 --> 00:46:51,400
harika peki sadece bir şey buldun mu

1001
00:46:48,720 --> 00:46:53,880
Bay Parkinson barında değil, öyle mi?

1002
00:46:51,400 --> 00:46:57,920
banyo evet C adam konuşuyor evet

1003
00:46:53,880 --> 00:47:01,079
gitsen iyi olur ve merhaba bu çok komik

1004
00:46:57,920 --> 00:47:02,119
şuna ne bak, ne olmuş buna

1005
00:47:01,079 --> 00:47:04,599
en azından gittiğini biliyoruz

1006
00:47:02,119 --> 00:47:08,240
aniden gu ne yapmayı düşünüyordum

1007
00:47:04,599 --> 00:47:10,200
biliyorsun bekle bu işi kancadan çıkardın

1008
00:47:08,240 --> 00:47:12,240
merhaba

1009
00:47:10,200 --> 00:47:14,920
merhaba git

1010
00:47:12,240 --> 00:47:18,200
uzakta merhaba

1011
00:47:14,920 --> 00:47:21,680
değişim evet ne kadar sürdüğünü biliyorum

1012
00:47:18,200 --> 00:47:21,680
alıcı böcek kesiciden çıkmış

1013
00:47:24,400 --> 00:47:31,480
çabuk G laar Roa şimdi ne yaptın

1014
00:47:28,079 --> 00:47:31,480
Bu kapıyı açtım ve o içeri düştü

1015
00:47:44,079 --> 00:47:49,119
oda neden buraya geldin ben buradaydım

1016
00:47:46,800 --> 00:47:51,280
Parkinson'u ararken hepsini buldun

1017
00:47:49,119 --> 00:47:52,760
doğru, kızacağımı düşünmüyorsun

1018
00:47:51,280 --> 00:47:54,760
bir adamı birkaç taneyle öldürmeye yetecek kadar

1019
00:47:52,760 --> 00:47:58,839
dirseğimdeki dedektifler sormuyor musun

1020
00:47:54,760 --> 00:48:00,599
ben sadece bir polisim bu doğru

1021
00:47:58,839 --> 00:48:01,960
daha önce buna benzer bir şey görmüştüm

1022
00:48:00,599 --> 00:48:03,119
diğer adam da bıçakla öldürüldü

1023
00:48:01,960 --> 00:48:04,960
bunun o olmadığını nereden biliyorsun

1024
00:48:03,119 --> 00:48:06,079
Henry'yi öldüren bıçağın aynısı I

1025
00:48:04,960 --> 00:48:08,000
müfettişin bunu yapacağını pek sanmıyorum

1026
00:48:06,079 --> 00:48:09,720
ayrıca onu katile geri verdim

1027
00:48:08,000 --> 00:48:12,920
o banktaki her bıçak tam olarak aynı

1028
00:48:09,720 --> 00:48:15,000
aynı sen tüm cevapları biliyor gibisin

1029
00:48:12,920 --> 00:48:20,040
daha önce burada bulundun mu, hayır sadece

1030
00:48:15,000 --> 00:48:20,040
mağaza ilgilenir misin

1031
00:48:31,680 --> 00:48:36,559
Aman Tanrım, paraya iyi davranmanın ne yolu var

1032
00:48:35,160 --> 00:48:39,119
Bir Chap'in gelirinin kesildiğini duydum

1033
00:48:36,559 --> 00:48:40,920
ama asla tam olarak böyle değiller zaten

1034
00:48:39,119 --> 00:48:43,800
kolayca takip edilebilmeleri için kiracılar

1035
00:48:40,920 --> 00:48:46,079
nereden geldiklerini öğrenmelerini sağla

1036
00:48:43,800 --> 00:48:47,960
doğru müfettiş notlarının izini sürdüm

1037
00:48:46,079 --> 00:48:50,240
Michael Kavos 200'e verildiler

1038
00:48:47,960 --> 00:48:52,839
portal plaka yukarı doğru geliyorsun oğlum

1039
00:48:50,240 --> 00:48:54,839
buraya bir C yapacağız yine de teşekkür ederim

1040
00:48:52,839 --> 00:48:55,799
bunu görmen çok çok çok hoş

1041
00:48:54,839 --> 00:48:57,240
bunu yapmakla ilgileneceğim

1042
00:48:55,799 --> 00:48:59,440
bu Bay ile tanışıklık

1043
00:48:57,240 --> 00:49:01,520
kavos onun hobisinin neden olduğunu bilmek isterim

1044
00:48:59,440 --> 00:49:03,880
bankayı oymak

1045
00:49:01,520 --> 00:49:05,680
oldukça fazla paranız olduğunu not edin

1046
00:49:03,880 --> 00:49:07,960
benden zaten iyi biliyorsun ki değilim

1047
00:49:05,680 --> 00:49:09,920
çok daha fazlasını istiyorum hayır yeterince istiyorum

1048
00:49:07,960 --> 00:49:12,559
bu karışık ülkeden kurtulmak için

1049
00:49:09,920 --> 00:49:14,520
oh buraya bak Gordon ben bir finansçıyım ve

1050
00:49:12,559 --> 00:49:17,880
İsterseniz spekülatör ama değil

1051
00:49:14,520 --> 00:49:20,480
özellikle istenmeyen Malların ihracatçısı

1052
00:49:17,880 --> 00:49:22,400
bu benim kadar senin de ilgine

1053
00:49:20,480 --> 00:49:24,960
Eğer bir çıkmaza girersem bu nasıl iyi olabilir?

1054
00:49:22,400 --> 00:49:27,359
hemen yanımda olacaksın

1055
00:49:24,960 --> 00:49:29,240
yemek pişirirken kim olduğunu merak ediyordum

1056
00:49:27,359 --> 00:49:31,559
hayır tehdit etmiyorum derdim

1057
00:49:29,240 --> 00:49:33,680
sen değilsin çünkü hepsine sahibim

1058
00:49:31,559 --> 00:49:35,920
kartlar evet içinde bulunduğumuz bir şeyi unutuyorsun

1059
00:49:33,680 --> 00:49:38,000
bu anlaşmayı birlikte yaptın, yanıldın

1060
00:49:35,920 --> 00:49:41,000
onu bana getirdiğin bir fikirdi

1061
00:49:38,000 --> 00:49:44,200
işe yaramayan aptalca bir fikir ama

1062
00:49:41,000 --> 00:49:45,559
senin fikrin miydi Bay Tanrı benim değil

1063
00:49:44,200 --> 00:49:48,319
polisi inandırmak için epey zaman harcadım

1064
00:49:45,559 --> 00:49:52,599
polis senden korkmuyorum

1065
00:49:48,319 --> 00:49:54,599
İngiliz polisi ben de onları seviyorum

1066
00:49:52,599 --> 00:49:57,920
çok gel

1067
00:49:54,599 --> 00:49:58,920
Scotland Yard'dan müfettiş Horley'e

1068
00:49:57,920 --> 00:50:02,520
görüşürüz

1069
00:49:58,920 --> 00:50:03,559
efendim bu nedir ona ne söylediniz ben

1070
00:50:02,520 --> 00:50:05,359
adını bile söylememelisin

1071
00:50:03,559 --> 00:50:09,240
bir şey için burada olmak

1072
00:50:05,359 --> 00:50:13,000
yoksa içeri girmesine izin ver evet

1073
00:50:09,240 --> 00:50:13,000
efendim odaya girin

1074
00:50:16,839 --> 00:50:22,040
Hızlı Müfettiş Horley ve Çavuş

1075
00:50:19,559 --> 00:50:23,599
Bingham efendim iyi günler Bay kavos iyi

1076
00:50:22,040 --> 00:50:25,839
öğleden sonra müfettişi bu bir

1077
00:50:23,599 --> 00:50:27,960
hiç tanışmadığım beklenmedik zevk

1078
00:50:25,839 --> 00:50:29,160
bahçede İskoç'tan kimse yok mu?

1079
00:50:27,960 --> 00:50:31,119
yanımda getirdiğimi biliyordum

1080
00:50:29,160 --> 00:50:32,119
baş komiser korkarım ki

1081
00:50:31,119 --> 00:50:35,160
Çavuş'a katlanmak zorunda kalacaksın

1082
00:50:32,119 --> 00:50:37,240
Bingham nasılsın Çavuş sık sık görüyorum

1083
00:50:35,160 --> 00:50:39,960
İngiliz polisini ne kadar seviyorum

1084
00:50:37,240 --> 00:50:41,720
İngiliz o da sizin gibi bir yabancı efendim

1085
00:50:39,960 --> 00:50:43,160
peki şimdi tüm bu küçük şeylerden sonra

1086
00:50:41,720 --> 00:50:45,319
hoş şeyler aşağı inmeye ne dersin

1087
00:50:43,160 --> 00:50:47,760
işleriniz iyi beyler ister misiniz

1088
00:50:45,319 --> 00:50:50,520
şüphesiz adil ama değil

1089
00:50:47,760 --> 00:50:52,520
şimdi oh peki oturmayacak mısın hayır

1090
00:50:50,520 --> 00:50:55,880
teşekkür ederim efendim size bir dakika vereceğim

1091
00:50:52,520 --> 00:50:58,680
şimdi efendim siz bir finansçısınız sanırım

1092
00:50:55,880 --> 00:51:00,680
kendi küçük yolumla evet yatırım yapıyorsun

1093
00:50:58,680 --> 00:51:02,839
her türlü hisse senedi ve hisse senedindeki para

1094
00:51:00,680 --> 00:51:06,920
değil mi evet her türlü hisse senedi ve

1095
00:51:02,839 --> 00:51:10,640
hisseler ve emtialar buğday yağı kauçuk

1096
00:51:06,920 --> 00:51:13,720
bakır evet evet ve

1097
00:51:10,640 --> 00:51:15,160
deri kusura bakmayın pek bilmiyorum

1098
00:51:13,720 --> 00:51:17,799
bunun oldukça basit bir soru olduğunu anlayın

1099
00:51:15,160 --> 00:51:20,640
hiç ilişkiniz olmadı mı

1100
00:51:17,799 --> 00:51:23,920
104 yaşındaki Bay Alexander Parkinson

1101
00:51:20,640 --> 00:51:27,400
Çoban Pazarı İskender

1102
00:51:23,920 --> 00:51:30,160
Parkinson sanmıyorum

1103
00:51:27,400 --> 00:51:32,480
neden çünkü birkaç kez öldürüldü

1104
00:51:30,160 --> 00:51:32,480
saat

1105
00:51:33,119 --> 00:51:38,400
bunun nasıl endişe verici olabileceğini görmeden önce

1106
00:51:35,920 --> 00:51:41,079
ben ve sanırım onu tanımıyordun ben

1107
00:51:38,400 --> 00:51:44,160
onu hayatımda hiç duymadım ve olabilir

1108
00:51:41,079 --> 00:51:46,480
Bankada 200 £ olduğunu bilmek sizi şaşırttı

1109
00:51:44,160 --> 00:51:49,160
onun hakkında notlar bulundu neden olsun ki

1110
00:51:46,480 --> 00:51:50,920
beni şaşırttı çünkü o notlar

1111
00:51:49,160 --> 00:51:53,280
tarafından size bir ay önce verilen

1112
00:51:50,920 --> 00:51:55,799
Güney İlçe Bankası ah bu pekâlâ olabilir

1113
00:51:53,280 --> 00:51:57,880
bildiğin pek çok işim var

1114
00:51:55,799 --> 00:52:00,319
yaklaşık bir ay ve onlara para ödeyebilirdim

1115
00:51:57,880 --> 00:52:02,640
20 kişiden birine kayıt tutulacak

1116
00:52:00,319 --> 00:52:05,400
Sayıların Asla Ben belki neyim

1117
00:52:02,640 --> 00:52:08,240
para konusunda biraz dikkatsiz diyorsun

1118
00:52:05,400 --> 00:52:10,160
ben ona müsrif diyorum ama işte

1119
00:52:08,240 --> 00:52:14,079
notlar ve belki bunu gözlemleyeceksiniz

1120
00:52:10,160 --> 00:52:15,920
ikiye bölünmüşler ne kadar tuhafım

1121
00:52:14,079 --> 00:52:19,520
bunu yapmak için bir neden düşünemiyorum

1122
00:52:15,920 --> 00:52:22,040
aptalca bir şey değil mi ben yapabilirim

1123
00:52:19,520 --> 00:52:25,000
bilmek ilgimi çekiyor, anlatmayı tercih ediyorum

1124
00:52:22,040 --> 00:52:27,480
bir yargıç ve jüriye yatmadan önce hikayeler

1125
00:52:25,000 --> 00:52:29,440
seni duyamayacak olmaktan korkuyorum

1126
00:52:27,480 --> 00:52:31,160
eğer değiştirirsen yine de yazık olur

1127
00:52:29,440 --> 00:52:33,480
unutmayın size yer ayırtmaktan mutluluk duyarım

1128
00:52:31,160 --> 00:52:35,119
çok naziksiniz müfettiş ben

1129
00:52:33,480 --> 00:52:37,920
üzgünüm sana daha fazlasını veremedim

1130
00:52:35,119 --> 00:52:39,599
bilgi endişelenmeyin Bay Kavos siz

1131
00:52:37,920 --> 00:52:43,200
bana çok şey verdin çok teşekkür ederim

1132
00:52:39,599 --> 00:52:43,200
iyi günler iyi günler

1133
00:52:47,790 --> 00:52:52,680
[Müzik]

1134
00:52:50,000 --> 00:52:54,480
müfettiş evet dediğini duydunuz

1135
00:52:52,680 --> 00:52:56,960
her kelimeyi nasıl öğrendiğini

1136
00:52:54,480 --> 00:52:59,000
zaman beni yener bunu biliyor muydun

1137
00:52:56,960 --> 00:53:02,839
Parkinson şu ana kadar öldürülmedi

1138
00:52:59,000 --> 00:53:05,400
sen ne demek istiyorsun sadece bu eğer

1139
00:53:02,839 --> 00:53:06,839
ben masumum o halde sen de öylesin ama eğer onlar

1140
00:53:05,400 --> 00:53:08,720
onu bana bağla, içeride ikimiz olacağız

1141
00:53:06,839 --> 00:53:11,640
the

1142
00:53:08,720 --> 00:53:14,720
dostum bu sadece bir kereliğine mümkün

1143
00:53:11,640 --> 00:53:15,920
haklısın ne istiyorsun benim sorduğum şey

1144
00:53:14,720 --> 00:53:18,160
çünkü önce bana biraz para ver ve ben

1145
00:53:15,920 --> 00:53:18,160
bakım

1146
00:53:22,319 --> 00:53:26,920
çok uzağa gitmemi beklemiyorsun

1147
00:53:24,640 --> 00:53:28,559
sende artık hazinem yok mu

1148
00:53:26,920 --> 00:53:31,240
size şu banknotları vermeyeceğim:

1149
00:53:28,559 --> 00:53:32,400
Müfettiş Horley ne zaman izini sürebilir?

1150
00:53:31,240 --> 00:53:35,680
yarın sabah başlamam lazım

1151
00:53:32,400 --> 00:53:39,760
Gordon'la işleri halleder mi o?

1152
00:53:35,680 --> 00:53:39,760
hiçbir şey bilmiyorum hayır ve o yapmayacak

1153
00:53:55,440 --> 00:53:59,440
ya için

1154
00:54:34,960 --> 00:54:40,119
şans müfettişi sanki öyle görünüyor muyum?

1155
00:54:36,720 --> 00:54:41,559
bir gün ne yaptıysam kör şanslıydım

1156
00:54:40,119 --> 00:54:44,359
borsadan herhangi bir şey alırsın

1157
00:54:41,559 --> 00:54:46,359
sadece tekrarlayamayacağım bir sürü hikaye var ama

1158
00:54:44,359 --> 00:54:48,119
Bir şey öğrendim o nedir

1159
00:54:46,359 --> 00:54:50,280
olağandışı bir spekülasyon olmadı

1160
00:54:48,119 --> 00:54:51,839
bu hırsızın korktuğu anlamına geliyor

1161
00:54:50,280 --> 00:54:53,280
bilgisini iyi kullan, bu bir

1162
00:54:51,839 --> 00:54:54,440
şapkalarımıza tüy koy, yapıştırabilirsin

1163
00:54:53,280 --> 00:54:57,720
tüyün benim istediğimi sevdiğin yerde

1164
00:54:54,440 --> 00:54:57,720
katil bu

1165
00:55:01,880 --> 00:55:08,400
merhaba evet müfettiş sadece

1166
00:55:05,960 --> 00:55:11,599
işte ne yapıyorsun

1167
00:55:08,400 --> 00:55:14,200
f'lerin olduğunu söyle

1168
00:55:11,599 --> 00:55:16,079
hey bekle bir dakika işte burada

1169
00:55:14,200 --> 00:55:18,720
müfettiş

1170
00:55:16,079 --> 00:55:22,280
merhaba

1171
00:55:18,720 --> 00:55:24,599
merhaba ne dediler kestiler

1172
00:55:22,280 --> 00:55:27,960
burada mısın diye sor ona evet derim

1173
00:55:24,599 --> 00:55:32,319
aşağı indiğini söyle, fantezi içeride ve sen

1174
00:55:27,960 --> 00:55:34,200
çok ilgileneceğim bu yüzden H

1175
00:55:32,319 --> 00:55:37,039
Singham belki de aradığımız şey budur

1176
00:55:34,200 --> 00:55:37,039
gelmek için

1177
00:55:48,799 --> 00:55:54,200
merhaba bana bir düşkünlük teklif eder misin

1178
00:55:51,200 --> 00:55:57,000
elveda gideceğini bilmiyordum

1179
00:55:54,200 --> 00:55:58,200
uzakta ani bir karar değil

1180
00:55:57,000 --> 00:56:00,520
hayır bunu bir süredir düşünüyorum

1181
00:55:58,200 --> 00:56:02,839
Bir yerde durursam sıkıldığım zamanlar

1182
00:56:00,520 --> 00:56:04,760
çok uzun şimdi bakayım ayrıldım

1183
00:56:02,839 --> 00:56:08,280
bir şey çıktı ne yapacağımı bilemiyorum

1184
00:56:04,760 --> 00:56:11,440
bu merhaba senin olduğun yerde hayır o benim değil

1185
00:56:08,280 --> 00:56:14,960
diğer tarafında baş harflerin var

1186
00:56:11,440 --> 00:56:17,280
yan oh yani onu bulduğum andan itibaren buldum

1187
00:56:14,960 --> 00:56:20,760
benim olmadığını sanıyordum nereden buldun

1188
00:56:17,280 --> 00:56:23,319
onu buldum ah Parkinson'un neresinde

1189
00:56:20,760 --> 00:56:24,599
oturduğu bankta ne olduğunu satın al

1190
00:56:23,319 --> 00:56:26,799
onunkini tutar

1191
00:56:24,599 --> 00:56:28,400
bıçaklar iyi bu bir kişi için bile fena değil

1192
00:56:26,799 --> 00:56:30,160
politikacı bu bir şaka değil Bill ve

1193
00:56:28,400 --> 00:56:32,160
Gülmüyorum, Parkinson'da mıydın?

1194
00:56:30,160 --> 00:56:33,920
bugün alışveriş yap hayır değildim, ne olmam gerekiyordu

1195
00:56:32,160 --> 00:56:35,880
Parkinson dükkanında yaptığını biliyor musun

1196
00:56:33,920 --> 00:56:38,920
o öldürüldü

1197
00:56:35,880 --> 00:56:41,240
evet ve ona telefon ettikten sonra bana nasıl olduğunu söyle

1198
00:56:38,920 --> 00:56:43,640
Çakmağın oraya ulaştı mı bilmiyorum

1199
00:56:41,240 --> 00:56:46,079
Aslında bunu arıyordum

1200
00:56:43,640 --> 00:56:47,960
Senin yerinde olsam kibrit kullanırdım

1201
00:56:46,079 --> 00:56:50,000
Bill hemen polise giderdim oh

1202
00:56:47,960 --> 00:56:51,880
Hy neden bu sabah ilk iş olarak bunu biliyordu?

1203
00:56:50,000 --> 00:56:53,559
bütçe çantamı tamir ettirmiştim

1204
00:56:51,880 --> 00:56:54,720
Parkinson sizce ne kadar sürüyor?

1205
00:56:53,559 --> 00:56:57,079
senin olduğunu öğrenmek için onu götüreceğim

1206
00:56:54,720 --> 00:56:58,599
orada olsaydım önce ona söylemeliydim ve ben

1207
00:56:57,079 --> 00:57:01,160
sana o yere hiç yaklaşmadığımı söyle

1208
00:56:58,599 --> 00:57:03,400
Bill'e çok fazla yalan söyledin

1209
00:57:01,160 --> 00:57:06,160
Li'nin kanıtlayacağına sana inanıyorum

1210
00:57:03,400 --> 00:57:07,640
bir şey öyle değil mi evet haklısın eğer

1211
00:57:06,160 --> 00:57:09,000
söylediklerinin doğru olma ihtimali var

1212
00:57:07,640 --> 00:57:11,400
sonradan aksesuar olduğunu kanıtlıyor

1213
00:57:09,000 --> 00:57:12,680
cinayet gerçeğini kendi başınıza göstermeniz

1214
00:57:11,400 --> 00:57:14,440
önemli kanıtları sakladınız

1215
00:57:12,680 --> 00:57:17,680
polise inanmadığım için

1216
00:57:14,440 --> 00:57:18,839
Parkinson'u öldürdün oh teşekkürler ve

1217
00:57:17,680 --> 00:57:20,520
buna nasıl ulaştın

1218
00:57:18,839 --> 00:57:23,319
hayırsever bir karar çünkü sen yapmadın

1219
00:57:20,520 --> 00:57:24,720
aldatabileceğin, yalan söyleyebileceğin ve övünebileceğin cesaret

1220
00:57:23,319 --> 00:57:26,839
harika çabuk zengin olman hakkında

1221
00:57:24,720 --> 00:57:29,160
planlar ama bir adamı öldürmek başka bir şey

1222
00:57:26,839 --> 00:57:30,400
boynunu riske atmayacağın şey

1223
00:57:29,160 --> 00:57:31,559
eğer yapmadığımdan bu kadar eminsen neden

1224
00:57:30,400 --> 00:57:33,240
devam edip çakmağı vermedin mi

1225
00:57:31,559 --> 00:57:36,319
üzerinde

1226
00:57:33,240 --> 00:57:37,960
çok azgın oh neden yapmadığını biliyordum ve

1227
00:57:36,319 --> 00:57:39,440
sen benim için çok derinsin tamam ver onu

1228
00:57:37,960 --> 00:57:40,599
bana ve ben de ona götüreceğim ah hayır eğer

1229
00:57:39,440 --> 00:57:43,160
horley ile ilgileneceğim bir şey var mı

1230
00:57:40,599 --> 00:57:45,839
ben olmadığımdan oldukça eminim

1231
00:57:43,160 --> 00:57:48,520
gidiyorum, görebildiğim zaman burada güvendeyim

1232
00:57:45,839 --> 00:57:51,119
neler oluyor Bill siz ikiniz nesiniz?

1233
00:57:48,520 --> 00:57:53,160
hakkında tartışıyoruz, biz tartışmıyorduk

1234
00:57:51,119 --> 00:57:54,319
aslında ben sadece Peter'ı tanklıyordum

1235
00:57:53,160 --> 00:57:56,720
dün gece çakmağımı buldun ve

1236
00:57:54,319 --> 00:58:01,599
onu yanında getirdin değil mi

1237
00:57:56,720 --> 00:58:01,599
Peter evet getirdim

1238
00:58:02,680 --> 00:58:06,960
Phil boyunca ne oldu ne oldu

1239
00:58:05,079 --> 00:58:08,440
iyi oldu Henry öldürüldü ve

1240
00:58:06,960 --> 00:58:10,359
Parkinson ve bütçe çantası da öyle

1241
00:58:08,440 --> 00:58:12,280
çalındı bu yeterli değil mi

1242
00:58:10,359 --> 00:58:14,799
sen ve Peter için bir neden değil

1243
00:58:12,280 --> 00:58:16,920
kavga mı yoksa erkek arkadaşına sorsan iyi olur

1244
00:58:14,799 --> 00:58:18,079
ikiniz de söylediğim tek kelimeye bile inanmıyorsunuz sor

1245
00:58:16,920 --> 00:58:19,880
ona ne oldu belki inanırsın

1246
00:58:18,079 --> 00:58:21,319
onun versiyonu ve buradan çıkıyorlar

1247
00:58:19,880 --> 00:58:24,880
Bu haliyle katlanmak için yeterince şeyim var

1248
00:58:21,319 --> 00:58:24,880
hadi çık dışarı

1249
00:58:34,079 --> 00:58:37,119
iyi akşamlar efendim Bay Gordon nerede

1250
00:58:35,839 --> 00:58:39,319
odasında efendim ona size anlatacak mıyım?

1251
00:58:37,119 --> 00:58:42,720
onu istiyorum hayır sadece bana odasını göster ama

1252
00:58:39,319 --> 00:58:42,720
kim çok iyi

1253
00:58:50,559 --> 00:58:56,760
efendim burası onun odası efendim adı ne Will

1254
00:58:52,920 --> 00:58:56,760
boşver diyorum

1255
00:58:59,599 --> 00:59:03,160
burada ne yapıyorsun istemiyorsun

1256
00:59:01,400 --> 00:59:04,400
beni iyi görmek için her zaman öyle olduğunu söylerdin

1257
00:59:03,160 --> 00:59:06,160
buraya gelmen senin için tehlikeli, neden ben

1258
00:59:04,400 --> 00:59:08,280
seni duyduğum tüm zamanlar arasından şimdi seç

1259
00:59:06,160 --> 00:59:11,000
Fikrini değiştirdin ve burada kalmaya karar verdin

1260
00:59:08,280 --> 00:59:14,280
evde bir arkadaşımın olmadığını sana kim söyledi

1261
00:59:11,000 --> 00:59:15,799
bir tanesinin olduğunu biliyorum hemen gitmelisin

1262
00:59:14,280 --> 00:59:18,400
ve sanırım arkadaşın da öyle düşünüyor

1263
00:59:15,799 --> 00:59:20,960
onun da hiçbir şey olmadığını düşündüğü şey bu

1264
00:59:18,400 --> 00:59:23,280
Şimdilik iyi diyorum, haklı kalıyorum

1265
00:59:20,960 --> 00:59:23,280
ne zaman ben

1266
00:59:23,839 --> 00:59:29,319
Gordon muyum senin için daha iyi şeyler düşünüyorum

1267
00:59:27,280 --> 00:59:30,920
ne zaman istersen gitsen iyi olur

1268
00:59:29,319 --> 00:59:33,200
kendinden başkasını düşünmeye başla ben

1269
00:59:30,920 --> 00:59:36,680
sebebinin neden bu kadar çok olduğunu merak etmeye başlayın

1270
00:59:33,200 --> 00:59:38,799
basit polis tekrar gelecek ve ben

1271
00:59:36,680 --> 00:59:41,400
müfettişi sevmiyorum

1272
00:59:38,799 --> 00:59:44,160
horley bu çok komik

1273
00:59:41,400 --> 00:59:46,280
ondan hoşlanıyorum aslında sahip olmayı düşünüyorum

1274
00:59:44,160 --> 00:59:48,680
onunla biraz sohbet et ne olur

1275
00:59:46,280 --> 00:59:52,079
İngilizce olup olmadığını asla bilemeyeceğim

1276
00:59:48,680 --> 00:59:54,839
ciddi şaka mı yapıyorsun yoksa kızgınım

1277
00:59:52,079 --> 00:59:56,880
bu sefer ciddiyim moralim bozuldu

1278
00:59:54,839 --> 00:59:59,440
dün oldukça kolay görünüyordu

1279
00:59:56,880 --> 01:00:01,400
bugün beni aşacak sanıyorsun

1280
00:59:59,440 --> 01:00:03,559
polise hayır dersen kolay olmaz

1281
01:00:01,400 --> 01:00:05,359
kolay olacak ama bulduğum en iyi çıkış yolu bu

1282
01:00:03,559 --> 01:00:09,319
bir şeyler düşünüyordum

1283
01:00:05,359 --> 01:00:12,400
çok iyi bitti ama fazla olma

1284
01:00:09,319 --> 01:00:15,920
acele et, bırak da düşüneyim, durmuyorum

1285
01:00:12,400 --> 01:00:17,559
eğer bir şeyim varsa çok daha iyi düşünüyorum

1286
01:00:15,920 --> 01:00:20,640
elimde bir bardak var üstünde bir zil var

1287
01:00:17,559 --> 01:00:20,640
eğer beni istersen orada

1288
01:00:24,599 --> 01:00:30,200
teşekkürler bana ne olduğunu söyle

1289
01:00:27,520 --> 01:00:33,799
bazı hesaplamalar yaptığımı düşünüyorum

1290
01:00:30,200 --> 01:00:35,720
kafa çıkarma ve toplama yapmıyorum

1291
01:00:33,799 --> 01:00:38,160
iyi anlıyorum, içeride dört kişiydik

1292
01:00:35,720 --> 01:00:42,520
Henry'ye başladığımızda bu anlaşma ve

1293
01:00:38,160 --> 01:00:44,680
parkon ve sen ve ben bir bütün olamayız

1294
01:00:42,520 --> 01:00:46,559
yani Parkinson öldü ve Henry öldü

1295
01:00:44,680 --> 01:00:50,440
geriye sadece ikisi kalıyor

1296
01:00:46,559 --> 01:00:53,520
Biz sadece senin sonuncu olduğunu varsayardım

1297
01:00:50,440 --> 01:00:55,480
yapacak bir şeyim olduğunu öneriyorum

1298
01:00:53,520 --> 01:00:57,400
bu cinayetlerle sadece şunu öneriyorum

1299
01:00:55,480 --> 01:00:59,680
birisinin oldukça kötü bir oyun oynadığını

1300
01:00:57,400 --> 01:01:03,440
oyunu hatırlıyor musun

1301
01:00:59,680 --> 01:01:04,720
bunu elbette yaparım sana verdim

1302
01:01:03,440 --> 01:01:07,200
bu paylaşımdan sonra

1303
01:01:04,720 --> 01:01:08,400
her ne kadar tuhaf görünse de bu anlaşma Dench

1304
01:01:07,200 --> 01:01:11,359
onu buldum ve bunu bana geri verdin

1305
01:01:08,400 --> 01:01:12,720
iyi akşamlar neden olmasın dedi

1306
01:01:11,359 --> 01:01:14,640
Parkinson'un bulunduğu odada buldum

1307
01:01:12,720 --> 01:01:16,079
öldürülmüştü ama bana söyledin

1308
01:01:14,640 --> 01:01:17,559
orada olsaydım da orada iyi değildim

1309
01:01:16,079 --> 01:01:20,520
orada ya da değil, çakmağımı bırakmadım

1310
01:01:17,559 --> 01:01:23,559
eğer D onu nasıl bulabilirdi?

1311
01:01:20,520 --> 01:01:26,240
birinin onu oraya yerleştirdiği doğru diyor

1312
01:01:23,559 --> 01:01:30,160
birisi beni asılırken görmek istiyor ve

1313
01:01:26,240 --> 01:01:34,319
bu birisi D yani olabilir ve

1314
01:01:30,160 --> 01:01:37,400
öyle olmayabilir elbette hikaye bu

1315
01:01:34,319 --> 01:01:40,240
onu bulma konusunda bir olmalı

1316
01:01:37,400 --> 01:01:42,559
yalan söylüyorum

1317
01:01:40,240 --> 01:01:45,680
merak ediyorum

1318
01:01:42,559 --> 01:01:51,359
Ang'ında bana beyaz bir bayan getir

1319
01:01:45,680 --> 01:01:51,359
lütfen her zamanki gibi lütfen evet

1320
01:01:52,200 --> 01:01:57,920
efendim bu OD nedir

1321
01:01:56,440 --> 01:02:01,200
şimdi biliyorum, ne zaman benim olmadığını düşünmüştüm

1322
01:01:57,920 --> 01:02:03,839
İlk önce Dench bana verdi, bir göreyim hayır

1323
01:02:01,200 --> 01:02:06,079
bu seni ilgilendirmez yaşlı

1324
01:02:03,839 --> 01:02:08,400
oğlum belki de öyledir

1325
01:02:06,079 --> 01:02:10,000
zaten tek yapmam gereken koymak

1326
01:02:08,400 --> 01:02:11,440
belirli bir çeyrekte bir soru

1327
01:02:10,000 --> 01:02:12,920
bana kimin FR yapmaya çalıştığını öğren ve

1328
01:02:11,440 --> 01:02:15,960
polisin peşinde olduğu adam bu

1329
01:02:12,920 --> 01:02:17,359
Horley'i görmek mi istiyorsun?

1330
01:02:15,960 --> 01:02:19,520
onu adama verebileceğimi bilmek beni mutlu etti

1331
01:02:17,359 --> 01:02:23,039
umursayan Parkinson'u öldüren

1332
01:02:19,520 --> 01:02:25,039
Parkinson görüyorum adından bıktım

1333
01:02:23,039 --> 01:02:27,119
polisin kendi işini yapmasına izin versen iyi olur

1334
01:02:25,039 --> 01:02:29,960
Kirli İş ve sana yapacağımı söylüyorum

1335
01:02:27,119 --> 01:02:31,480
İzin verir vermez Horley'i görün Bay

1336
01:02:29,960 --> 01:02:33,039
tanık ama bir brendi var ve

1337
01:02:31,480 --> 01:02:35,640
zencefil ve beyaz bir bayan Bay'ın yanına gidecek

1338
01:02:33,039 --> 01:02:37,079
Garden'ın odasında Bay Gordon'un bir ziyaretçisi var

1339
01:02:35,640 --> 01:02:39,839
evet efendim daha önce hiç görmediğim bir beyefendi

1340
01:02:37,079 --> 01:02:42,000
o yukarıda odasında, kusura bakma sen varsın

1341
01:02:39,839 --> 01:02:43,599
Benzin pompalarını kilitlemiştim değil mi

1342
01:02:42,000 --> 01:02:47,119
ne olduğumu görmek için dilinin ucu

1343
01:02:43,599 --> 01:02:47,119
gidip hemen yapacağız ben yapacağım

1344
01:02:53,480 --> 01:02:58,760
efendim bir kez daha deneyeceğim bu kurallara aykırı

1345
01:02:56,680 --> 01:03:00,960
kanun sana barda hizmet edecek ama ben

1346
01:02:58,760 --> 01:03:05,160
odana bir tane gönder tamam ben bir tane alırım

1347
01:03:00,960 --> 01:03:05,160
acı çok iyi Bay H

1348
01:03:09,640 --> 01:03:14,799
kupa Tanrı yapamayız demiyor

1349
01:03:11,880 --> 01:03:17,920
burada konuşmak işe yarar

1350
01:03:14,799 --> 01:03:20,480
yanlış bir şey yok pek çok bu bir bakın

1351
01:03:17,920 --> 01:03:22,440
örneğin bütçe çantası artık bir spor olsun

1352
01:03:20,480 --> 01:03:25,079
ben yokken polisler kim

1353
01:03:22,440 --> 01:03:27,119
bu güven Bay H, param yerinde

1354
01:03:25,079 --> 01:03:28,880
Uçlarını bilen tek kişi DCH

1355
01:03:27,119 --> 01:03:30,920
buraya çay içmeye geliyordum ve ne ile

1356
01:03:28,880 --> 01:03:32,559
o genç hanımefendi ona bakıyor

1357
01:03:30,920 --> 01:03:33,839
ondan hoşlandığı gibi yapmasını söyle

1358
01:03:32,559 --> 01:03:36,559
hakkında böyle konuşmaya hakkım yok

1359
01:03:33,839 --> 01:03:38,319
Bayan Gordon ah demek senin düşüncen bu

1360
01:03:36,559 --> 01:03:40,240
aynı yarışta mı koşuyorsunuz?

1361
01:03:38,319 --> 01:03:42,160
kafanda düzgün bir dil tutamam

1362
01:03:40,240 --> 01:03:45,839
başka bir otel bulsan iyi olur hayır

1363
01:03:42,160 --> 01:03:45,839
kusura bakmayın Bay Whitens hayır

1364
01:03:47,200 --> 01:03:51,440
gücenme ve söyleyebileceğin hiçbir şey olmayacak

1365
01:03:49,240 --> 01:03:54,119
fikrimi değiştirmemi sağla bu senin sonun mu

1366
01:03:51,440 --> 01:03:57,200
kesinlikle gitmeye bile hazırım

1367
01:03:54,119 --> 01:04:00,119
birkaç yıl hapis yatacağım ama ben

1368
01:03:57,200 --> 01:04:02,480
içki içmiyorum Bay Gordon oh teşekkürler koy onları

1369
01:04:00,119 --> 01:04:02,480
orada aşağıda

1370
01:04:08,720 --> 01:04:15,839
hayır arkadaşım gitmek istemiyorum

1371
01:04:12,640 --> 01:04:17,799
Hapishanede ve kendimi korumak için çok şey yapacağım

1372
01:04:15,839 --> 01:04:20,520
yapabileceğinden endişelendiğim kadarıyla

1373
01:04:17,799 --> 01:04:22,279
ne seversin Ah Bay tanığım var

1374
01:04:20,520 --> 01:04:26,680
kardeşim aşağı indi ama hâlâ kendi yerinde

1375
01:04:22,279 --> 01:04:26,680
oda Bayan Gordon teşekkür ederim

1376
01:04:40,039 --> 01:04:48,880
fatura

1377
01:04:41,460 --> 01:04:53,520
[Müzik]

1378
01:04:48,880 --> 01:04:53,520
fatura fatura sorun ne

1379
01:04:56,210 --> 01:05:53,279
[Müzik]

1380
01:05:51,559 --> 01:05:54,760
aceleniz var Bay Kos evet duydum

1381
01:05:53,279 --> 01:05:56,880
aşağıda çığlık atıyorum, bir tane duydum

1382
01:05:54,760 --> 01:05:58,920
yukarıda tut onu kimsenin kalkmasına izin vermem

1383
01:05:56,880 --> 01:06:01,079
veya bunların aşağısı

1384
01:05:58,920 --> 01:06:02,520
merdivenler ne oldu bilmiyorum ben

1385
01:06:01,079 --> 01:06:04,000
Buraya geldiğimde bir çığlık duydum

1386
01:06:02,520 --> 01:06:07,760
görünüşe göre bayıldı ve o gibiydi

1387
01:06:04,000 --> 01:06:07,760
bu onu buradan çabuk çıkaracak

1388
01:06:08,839 --> 01:06:14,160
iyileşiyor mu

1389
01:06:10,720 --> 01:06:14,160
öldüm korkuyorum

1390
01:06:23,079 --> 01:06:28,359
yani B beyler kim olduğunu düşünüyorsunuz D

1391
01:06:26,240 --> 01:06:29,799
kavous pekala bunu onun yanından ayırmazdım

1392
01:06:28,359 --> 01:06:31,279
ama neden prik asit koymak isteyesiniz ki?

1393
01:06:29,799 --> 01:06:34,200
kendi canını kurtarmak için içki kuyusunda

1394
01:06:31,279 --> 01:06:35,480
varsayalım bununla ilgilenir sonra arar

1395
01:06:34,200 --> 01:06:38,599
yerel istasyon onlara mesajı göndermelerini söyleyin

1396
01:06:35,480 --> 01:06:38,599
doktor çabuk gelsin

1397
01:06:46,279 --> 01:06:50,240
sağ müfettiş Bayan Gordon az önce bana söyledi

1398
01:06:48,920 --> 01:06:51,880
onun ardından bu odaya bir adam geldi

1399
01:06:50,240 --> 01:06:53,480
Bill'i buldu ne fark etti

1400
01:06:51,880 --> 01:06:54,680
eşarp tıpkı onun gibi masanın üzerinde yatıyor

1401
01:06:53,480 --> 01:06:56,039
onu aldım bu adam içeri girdi ve

1402
01:06:54,680 --> 01:06:58,400
elinden kaptı hepsi bu

1403
01:06:56,039 --> 01:07:01,160
o öyle olduğunu hatırlıyor yani burada olsan iyi olur

1404
01:06:58,400 --> 01:07:03,440
aşağıya gel

1405
01:07:01,160 --> 01:07:06,039
ben Çavuş bu insanları tedavi edebilirsiniz

1406
01:07:03,440 --> 01:07:08,000
nasıl istersen ama ben nüfuz sahibi bir adamım

1407
01:07:06,039 --> 01:07:10,599
iyi tanınıyorum, senin kadar iyi tanınmıyorum

1408
01:07:08,000 --> 01:07:11,880
Bay Kavos olacaksın, sen de her programda olacaksın

1409
01:07:10,599 --> 01:07:14,920
ön sayfa ve biraz yapmanıza izin verin

1410
01:07:11,880 --> 01:07:17,559
açıklıyorum ama hiçbir şey bilmiyorum geldim

1411
01:07:14,920 --> 01:07:19,400
bu gece burada gon'la konuşmak için onu bıraktım

1412
01:07:17,559 --> 01:07:21,760
Aşağıya indim elbette duydun

1413
01:07:19,400 --> 01:07:24,279
evin her yerinde çığlıklar atıyor hayır fark ettim

1414
01:07:21,760 --> 01:07:26,319
Eşarbımı unuttum o yüzden geri döndüm

1415
01:07:24,279 --> 01:07:29,400
ve Gordon'u sandalyede buldum

1416
01:07:26,319 --> 01:07:32,039
onun yanındaki kız kardeş ben olduğumu bağırdı

1417
01:07:29,400 --> 01:07:34,160
korktum ve kaçtım ama bu olmadı

1418
01:07:32,039 --> 01:07:36,359
bu gece buraya neden geldiğini açıkla

1419
01:07:34,160 --> 01:07:38,359
Gordon I ile dostça sohbet etmek

1420
01:07:36,359 --> 01:07:40,559
bunun doğru olmadığını biliyorum nasıl yapacağım

1421
01:07:38,359 --> 01:07:43,720
Alfred'in bana bunları duyduğunu söylediğini biliyorsun

1422
01:07:40,559 --> 01:07:45,160
kavga ettim ya tam gittiğimde

1423
01:07:43,720 --> 01:07:47,240
tartıştıkları içeceklerin yanında

1424
01:07:45,160 --> 01:07:49,119
buna dedikleri bir anlaşma hakkında o yapmıyor

1425
01:07:47,240 --> 01:07:51,400
neden bahsettiğini biliyorum evet ama ben

1426
01:07:49,119 --> 01:07:53,640
bu anlaşmada siz dört kişi miydiniz?

1427
01:07:51,400 --> 01:07:55,920
Henry Parkinson Gordon kendiniz ve

1428
01:07:53,640 --> 01:07:58,400
sadece üçü öldürüldü

1429
01:07:55,920 --> 01:07:58,400
sen

1430
01:07:58,559 --> 01:08:04,640
kal ben yapmadım sana anlatacağım

1431
01:08:02,119 --> 01:08:06,760
gerçek tüm gerçek çok olacak

1432
01:08:04,640 --> 01:08:09,319
bunu yapmazsan senin için tatsız olur Gordon

1433
01:08:06,760 --> 01:08:11,000
bana borcu vardı ödeyemedi

1434
01:08:09,319 --> 01:08:13,160
bana biraz Advan alacağına söz verdi

1435
01:08:11,000 --> 01:08:16,319
bütçeye ilişkin bilgiler

1436
01:08:13,160 --> 01:08:17,960
borcunun karşılığında her şeyi o planladı

1437
01:08:16,319 --> 01:08:19,960
ama sen ona bu parayı alması için 200 sterlin verdin.

1438
01:08:17,960 --> 01:08:22,480
kopya çanta yapıldı değil mi ama bende vardı

1439
01:08:19,960 --> 01:08:24,239
paranın benim için ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

1440
01:08:22,480 --> 01:08:26,719
ona güvenemedim bu yüzden bankayı yırttım

1441
01:08:24,239 --> 01:08:28,279
yarıda benim yarımı alacağını not ediyor ve

1442
01:08:26,719 --> 01:08:29,719
bana senin olduğun bilgiyi verdi

1443
01:08:28,279 --> 01:08:33,000
Bir dakika içinde zamanınızı boşa harcıyorsunuz Bay

1444
01:08:29,719 --> 01:08:34,799
Dench Dench yani sen o adamsın

1445
01:08:33,000 --> 01:08:38,279
Gordon'un düşmanı ne diyorsun

1446
01:08:34,799 --> 01:08:40,279
müfettiş hakkında katil var

1447
01:08:38,279 --> 01:08:42,159
sadece bu gece Gordon bana bunu yapmaya çalıştığını söyledi

1448
01:08:40,279 --> 01:08:44,239
bulduğunu söyleyerek onu korkut

1449
01:08:42,159 --> 01:08:45,640
Parkinson dükkanındaki çakmağı nedir

1450
01:08:44,239 --> 01:08:46,799
onunkini getirdiğimde bu bir yalan

1451
01:08:45,640 --> 01:08:48,319
burada daha hafif onu tutmaya çalışıyordum

1452
01:08:46,799 --> 01:08:49,400
onun için yaptığın karmaşadan kurtuldu ama eğer

1453
01:08:48,319 --> 01:08:50,679
Çakmağı onun dükkanında buldun neden

1454
01:08:49,400 --> 01:08:51,640
bunu benden sakladın çünkü ben

1455
01:08:50,679 --> 01:08:52,839
Bill'in bir şeylerin peşinde olduğunu sanıyordum

1456
01:08:51,640 --> 01:08:54,400
ama onun bir katil olmadığını biliyordum ve ben

1457
01:08:52,839 --> 01:08:56,120
Bayan Gordon'u korumak istedim biliyorsun

1458
01:08:54,400 --> 01:08:57,679
siz bir halk tehdidisiniz Bay

1459
01:08:56,120 --> 01:08:59,120
bir kadını savunmaya kararlı görünüyorsun

1460
01:08:57,679 --> 01:09:00,560
davadaki her adam iyi öldürülür

1461
01:08:59,120 --> 01:09:02,799
Korkacak hiçbir şeyim yok elimden geldiğince

1462
01:09:00,560 --> 01:09:06,400
demek ki sen mantıktan çok cesarete sahipsin

1463
01:09:02,799 --> 01:09:08,640
bu daha hafif mi evet ve Gordon dedi ki

1464
01:09:06,400 --> 01:09:11,839
çok merak edilen bir şey neydi

1465
01:09:08,640 --> 01:09:14,359
ona yakından baktı ve sonra

1466
01:09:11,839 --> 01:09:18,000
bana DCH bunu ona verdiğinde

1467
01:09:14,359 --> 01:09:20,600
onun olmadığını söyledi mi neden hayır dedi

1468
01:09:18,000 --> 01:09:23,319
ama artık izini sürebileceğini söyledi

1469
01:09:20,600 --> 01:09:26,319
onu Lea dükkanında bırakan adam öyle mi yaptı?

1470
01:09:23,319 --> 01:09:26,319
gerçekten

1471
01:09:27,080 --> 01:09:31,560
Bay DCH hakkında başka bir şey söyledi mi?

1472
01:09:29,159 --> 01:09:33,359
evet kavgaları vardı ama o yapabilirdi

1473
01:09:31,560 --> 01:09:35,199
artık göremiyorum çünkü o anda

1474
01:09:33,359 --> 01:09:37,279
kapıcı bize eşyalarımızı getirdi

1475
01:09:35,199 --> 01:09:39,400
Bay Gordon'un odasındayken içki içiyordun

1476
01:09:37,279 --> 01:09:41,440
iki kez Bay Cavanos oradaydı

1477
01:09:39,400 --> 01:09:42,960
evet efendim beyefendinin emrini aldım Bay

1478
01:09:41,440 --> 01:09:44,400
Tanık içecekleri karıştırdı ve verdi

1479
01:09:42,960 --> 01:09:46,520
kilitledikten sonra almam için bana

1480
01:09:44,400 --> 01:09:48,520
dışarıda buna katılıyor musun?

1481
01:09:46,520 --> 01:09:50,759
Alfred'in hesabı doğru müfettiş

1482
01:09:48,520 --> 01:09:52,199
şimdi kanıt vermenin yolu bu

1483
01:09:50,759 --> 01:09:54,080
Bay'a sormam gereken bir soru daha var

1484
01:09:52,199 --> 01:09:56,920
beyazlar gittiğinde ne yaptın

1485
01:09:54,080 --> 01:09:58,760
bu sabah ofisim buraya geri döndüm

1486
01:09:56,920 --> 01:10:00,719
evet efendim açık olduğunu doğrulayabilir misiniz?

1487
01:09:58,760 --> 01:10:03,600
beni yakalamaya gittiğimde onun yolu patron ah

1488
01:10:00,719 --> 01:10:05,159
sonra tekrar bir araya gelmediniz hayır ben

1489
01:10:03,600 --> 01:10:08,040
yapmam gereken bir iş vardı unuttum

1490
01:10:05,159 --> 01:10:09,719
işin ne olduğunu bilmediğimi

1491
01:10:08,040 --> 01:10:11,560
ama sen bunu yaparken Parkinson

1492
01:10:09,719 --> 01:10:12,960
öldürüldü sanırım en az 2

1493
01:10:11,560 --> 01:10:14,760
milyonlarca erkek kendi işlerini yapıyordu

1494
01:10:12,960 --> 01:10:16,520
aynı zamanda Londra'da iş

1495
01:10:14,760 --> 01:10:18,640
bu doğru ama bilmiyorlardı

1496
01:10:16,520 --> 01:10:21,600
Parkinson sanırım öyle biliyordun onu tanıyordum

1497
01:10:18,640 --> 01:10:23,320
Bay D'yi ona gönderdim, orada mıydın?

1498
01:10:21,600 --> 01:10:25,800
Gordon'un bu geceki odası

1499
01:10:23,320 --> 01:10:28,159
hayır o zaman Bay dışında kimsenin olmadığını kabul ediyorum

1500
01:10:25,800 --> 01:10:31,520
Kavos ve Bay Dench o zamandan beri oradalar.

1501
01:10:28,159 --> 01:10:33,000
Gordon öldürüldü Bay, burada olduğunuzu biliyor muydunuz?

1502
01:10:31,520 --> 01:10:35,080
Henry bütçe çantalarını değiştirdiğinde ve

1503
01:10:33,000 --> 01:10:37,560
anahtarı görebilirdin

1504
01:10:35,080 --> 01:10:39,000
daha sonra onu şehre götürdük ama biz

1505
01:10:37,560 --> 01:10:40,480
bıraktığın şey için sadece senin sözün

1506
01:10:39,000 --> 01:10:42,679
Oxford C'deydi ve onu takip etmedi

1507
01:10:40,480 --> 01:10:44,280
ve onu öldür, öyle düşünüyorsun

1508
01:10:42,679 --> 01:10:45,679
ayrıca dün gece buradayken sen

1509
01:10:44,280 --> 01:10:48,000
çantayı bulduğumu söylediğimi duydum

1510
01:10:45,679 --> 01:10:49,080
dünya keskin değil mi şimdi ben yaptım sen

1511
01:10:48,000 --> 01:10:50,679
benzini boşaltmış olabilir

1512
01:10:49,080 --> 01:10:52,760
arabayı kullanın ve Çavuş Bingham'a sırayla saldırın

1513
01:10:50,679 --> 01:10:54,320
çok önemli olan bıçağı almak için

1514
01:10:52,760 --> 01:10:56,199
olağandışı desen kolayca takip edilebilir

1515
01:10:54,320 --> 01:10:57,960
Parkinson'a kadar seni takip ediyorum

1516
01:10:56,199 --> 01:11:00,800
müfettiş bir sonraki şey emin olmaktı

1517
01:10:57,960 --> 01:11:03,080
Parkinson'u susturmak ve sen de oradaydın

1518
01:11:00,800 --> 01:11:05,520
öldürüldüğünde Londra'da sizinki

1519
01:11:03,080 --> 01:11:06,920
bu gece bunların hepsi çok ilginç

1520
01:11:05,520 --> 01:11:09,080
Gordon'un izini sürebileceğini söylediğini duymak

1521
01:11:06,920 --> 01:11:10,400
onu bununla suçlamaya çalışan adam

1522
01:11:09,080 --> 01:11:12,239
diğeri gibi onu da öldürebilirdin

1523
01:11:10,400 --> 01:11:14,800
adamlar çok akıllıca öldürülmüştü

1524
01:11:12,239 --> 01:11:18,239
kesinti müfettişi ama söylediklerinizin hepsi

1525
01:11:14,800 --> 01:11:21,320
Bay Dench için de aynı şekilde geçerli olabilir veya

1526
01:11:18,239 --> 01:11:23,800
Alfred ve hatta Bay

1527
01:11:21,320 --> 01:11:25,560
Bakın benim adım bu işe dahil edilmiş

1528
01:11:23,800 --> 01:11:27,840
müfettiş sana kim olduğumu söylesem iyi olur

1529
01:11:25,560 --> 01:11:30,360
özel dedektif olmana gerek yok

1530
01:11:27,840 --> 01:11:32,480
Circle Ajansından her zamanki araziniz

1531
01:11:30,360 --> 01:11:35,400
boşanmadır ve sen Keyhole olarak biliniyorsun

1532
01:11:32,480 --> 01:11:37,000
Charlie ya da muhabir lanet ediyor ve

1533
01:11:35,400 --> 01:11:40,239
dahası sen Bay'daki beşinci adamsın

1534
01:11:37,000 --> 01:11:42,159
kev'in Sendikası ah hayır buraya beni gönderdiler

1535
01:11:40,239 --> 01:11:44,199
Bay Kevos Gordon'a göz kulak olacak

1536
01:11:42,159 --> 01:11:45,719
biraz çift geçiş yapmadı

1537
01:11:44,199 --> 01:11:48,560
ve eğer bir arkadaşınızdan ipucu istiyorsanız

1538
01:11:45,719 --> 01:11:50,480
yalnızca dedektif Dench senin adamındır

1539
01:11:48,560 --> 01:11:52,400
gençlerini korumaktan çok bahsediyor

1540
01:11:50,480 --> 01:11:55,239
bayan ama bahse girerim ki o bunu yapmaya çalışıyordu

1541
01:11:52,400 --> 01:11:57,480
kendini koru buna bahse girmem

1542
01:11:55,239 --> 01:11:58,440
Bay Dench kendini koruyorsa

1543
01:11:57,480 --> 01:12:00,920
çakmağı geri getirmezdim

1544
01:11:58,440 --> 01:12:02,320
Gordon'a verseydim onu bana verirdi

1545
01:12:00,920 --> 01:12:03,800
Size söylüyorum müfettiş öyle olmalı

1546
01:12:02,320 --> 01:12:06,600
bu adam Bill geldiğinde odadaydı

1547
01:12:03,800 --> 01:12:09,000
Gordon öldü ama onu ben öldürmedim

1548
01:12:06,600 --> 01:12:10,360
Bay Cavanos dışında neredeyse her şeye inanıyorum

1549
01:12:09,000 --> 01:12:11,960
Bingham'a saldırdığına inanamıyorum

1550
01:12:10,360 --> 01:12:15,159
elimizde olduğunu bilemezdi

1551
01:12:11,960 --> 01:12:17,840
Bay Holt'un benim olduğumu bilmediği bıçak

1552
01:12:15,159 --> 01:12:20,600
Parkinson'a gidiyorum ama sen

1553
01:12:17,840 --> 01:12:22,520
eğer söyleseydim sana söyleyecek başka bir şeyin var mıydı

1554
01:12:20,600 --> 01:12:24,320
Parkinson'u öldürecek miydim?

1555
01:12:22,520 --> 01:12:26,360
bahçeye gittim ve sana anlattım

1556
01:12:24,320 --> 01:12:27,800
onu ve eğer Gordon'u öldürecek olsaydım

1557
01:12:26,360 --> 01:12:30,280
aşağıya gelmen için sana telefon eder miydim

1558
01:12:27,800 --> 01:12:32,280
işte neden aradın çünkü ben

1559
01:12:30,280 --> 01:12:34,040
Bill Gordon'un kaçmak istediğini biliyordum

1560
01:12:32,280 --> 01:12:36,000
beni arayan kişinin sen olduğunu sanıyordum

1561
01:12:34,040 --> 01:12:37,679
söylemeni bekliyorum o yüzden üzgünüm

1562
01:12:36,000 --> 01:12:39,239
sadece bir tanesini kanıtlamak için seni kullanmak zorunda kaldım

1563
01:12:37,679 --> 01:12:42,440
adam üçünü birden yapmış olabilir

1564
01:12:39,239 --> 01:12:43,840
cinayetler ve o adam sen mi izliyorsun

1565
01:12:42,440 --> 01:12:45,840
şahit olmak için söylediğim her kelime

1566
01:12:43,840 --> 01:12:47,320
sizin için geçerli değil

1567
01:12:45,840 --> 01:12:48,480
orijinal Syndicate ama Henry'yi gördün

1568
01:12:47,320 --> 01:12:50,360
yapabileceğini düşündüğün çantaları değiştir

1569
01:12:48,480 --> 01:12:51,719
fayda sağladın ve sen onu öldürdün bu bir yalan

1570
01:12:50,360 --> 01:12:53,400
Bıçağı bulduğumu bildiğinden beri

1571
01:12:51,719 --> 01:12:54,719
boynunu kurtarmaya çalışıyordun

1572
01:12:53,400 --> 01:12:56,280
ofisimi terk ettiğinde öyle olduğumu biliyordun

1573
01:12:54,719 --> 01:12:58,239
Parkinson'a gitmek üzereyim kim söyleyebilir

1574
01:12:56,280 --> 01:13:00,639
bana bıçağı verdi, sen de öldürdün

1575
01:12:58,239 --> 01:13:02,400
o ve bu gece bunu anladığında

1576
01:13:00,639 --> 01:13:04,480
Gordon ne kadar hafif olursan ol sana TR verebilir

1577
01:13:02,400 --> 01:13:06,440
onu öldür sen delisin sana söylüyorum

1578
01:13:04,480 --> 01:13:08,560
Bay Whitten herkesin söylemiş olabileceğini söyledi

1579
01:13:06,440 --> 01:13:10,320
yaptı, içecekleri karıştırmadı mı ve

1580
01:13:08,560 --> 01:13:12,040
Hal onlarla barda değildi ve

1581
01:13:10,320 --> 01:13:13,080
yukarıdaki odada yabancı beyefendi

1582
01:13:12,040 --> 01:13:14,360
ve bunlardan biri şunu koyabilirdi:

1583
01:13:13,080 --> 01:13:16,040
Brandy'deki zehri nereden biliyorsun?

1584
01:13:14,360 --> 01:13:17,560
Brendi'de zehir vardı diğerinde

1585
01:13:16,040 --> 01:13:20,560
adamlar bıçakla öldürüldü kimse söylemedi

1586
01:13:17,560 --> 01:13:22,600
Gordon nasıl öldü, hayır bildiğini sanıyordum

1587
01:13:20,560 --> 01:13:24,120
çünkü zehri oraya sen koydun

1588
01:13:22,600 --> 01:13:25,800
beni kandırarak kendini akıllı sanıyorsun

1589
01:13:24,120 --> 01:13:27,480
kastetmediğim bir şeyde sadece çünkü

1590
01:13:25,800 --> 01:13:30,760
Bu adamları öldüreceğini zaten biliyordum

1591
01:13:27,480 --> 01:13:32,120
ve eğer bunu nasıl anladın?

1592
01:13:30,760 --> 01:13:34,800
ona yakından bak, öyle olduğunu göreceksin

1593
01:13:32,120 --> 01:13:36,040
parlak bir kadranı ve sade ibreleri var

1594
01:13:34,800 --> 01:13:38,880
camın ve ellerin olduğu anlamına gelir

1595
01:13:36,040 --> 01:13:40,840
kırıldı ve aceleyle yenileri takıldı

1596
01:13:38,880 --> 01:13:43,639
belli ki Kuyumcunun hiçbir ışığı yoktu

1597
01:13:40,840 --> 01:13:45,040
Eller stokta Bu saati kırdın

1598
01:13:43,639 --> 01:13:46,800
ve Gordon'un yanında olmak istemiyorsun

1599
01:13:45,040 --> 01:13:49,159
sessizce tamir ettirdin mi ve öyleydi

1600
01:13:46,800 --> 01:13:50,320
Parkinson'u öldürdüğünde cebinde

1601
01:13:49,159 --> 01:13:52,120
o zaman olduğunu düşündüğün şeye sahiptin

1602
01:13:50,320 --> 01:13:54,239
onu orada bırakmak harika bir fikir

1603
01:13:52,120 --> 01:13:55,600
Gordon'a şüphe uyandırmak için

1604
01:13:54,239 --> 01:13:57,199
bir paket yalan

1605
01:13:55,600 --> 01:14:00,040
eğer öyleyse kolayca izini sürebiliriz

1606
01:13:57,199 --> 01:14:02,280
jeer bize söyleyecek sana söyleyecek

1607
01:14:00,040 --> 01:14:04,400
senin için hiçbir şey sormak için orada olmayacak

1608
01:14:02,280 --> 01:14:06,520
ona bunu İngilizlerden aldım

1609
01:14:04,400 --> 01:14:09,000
Dublin'deki sıkıntılar ve inanç sana izin veriyorum

1610
01:14:06,520 --> 01:14:12,560
İngilizler onu geri aldı ve eğer denersen

1611
01:14:09,000 --> 01:14:19,320
durdur beni hepimiz gideceğiz

1612
01:14:12,560 --> 01:14:22,900
[Müzik]

1613
01:14:19,320 --> 01:14:39,719
birlikte olduğunuz yerde kalın

1614
01:14:22,900 --> 01:14:43,760
[Müzik]

1615
01:14:39,719 --> 01:14:43,760
yani bu değil

1616
01:14:46,239 --> 01:14:51,600
yine de şimdi ne yapacağım peki sanırım sen

1617
01:14:48,760 --> 01:14:51,600
bir noktayı bağlasan iyi olur

1618
01:14:52,679 --> 01:14:56,719
yeniden yapılanma iyi bir Nick'ti ve

1619
01:14:54,480 --> 01:15:00,360
Nick yarışıyor ama biz sadece bir tane var

1620
01:14:56,719 --> 01:15:03,199
pişmanlık duyan şey nedir bu benim ipucum

1621
01:15:00,360 --> 01:15:04,560
biliyorsun sahibini hiç bulamadım N

1622
01:15:03,199 --> 01:15:06,639
Bazen asla başaramayacağımı düşünüyorum

1623
01:15:04,560 --> 01:15:09,320
dedektif oh evet yapacaksın

1624
01:15:06,639 --> 01:15:12,320
mükemmel Sloop sonuna kadar tamamlandı

1625
01:15:09,320 --> 01:15:12,320
düğme